Lengua y literatura de Borges

Jane Ellen Harrison reunió los recuerdos de sus años de formación al instalarse en París en 1922 quedando plasmados en esta obra. Ahí, Harrison conoció y trabó amistad con numerosos exiliados rusos y con diversos artistas y escritores franceses y de otros países. Sus pasos entre las vitrinas sucias y frías del Museo del Trocadero, o su sombra sutil reflejada en el puente Miraveaux, convocan imágenes intensas de silencio bajo el discreto velo cosmético, la ropa de punto y los tacones bajos de otras presencias reales en la Ciudad Luz. En sus años formativos nada la pudo detener y...

Dans Le poisson dans l’eau (Éditions Gallimard, 1995), la première partie de son autobiographie, Mario Vargas Llosa partageait avec ses lecteurs deux périodes décisives de son existence : d’une part, le temps de son enfance, de son adolescence et de sa jeunesse ; d’autre part, les trois années qu’il a consacrées à parcourir le Pérou, entre 1987 et 1990, en tant que candidat à l’élection présidentielle. Avec L’appel de la tribu, il reprend d’une certaine manière ce récit et nous livre une autre partie de son autobiographie. Mais, à la di érence de la précédente,...

Autobiografía de una casa trata principalmente las vicisitudes de un inmueble sevillano construido en 1860, prototipo de la clase media de la época, y que fue adaptándose, con el transcurrir del tiempo en casa de piso y de vecinos, como tantas otras similares. En esta historia se aborda las diversas situaciones políticas vividas durante 150 años, sus vecinos, los cambios de costumbres, los sistemas de trabajo, de diversión, etc., y los personajes del entorno.

Entre los años de una infancia en el Chile anterior al golpe de Pinochet y las noches de actuación del protagonista trasvestido en un cyborg-sexual, está dispuesto el mundo de esta novela. Con Últimos días Roberto Brodsky –quien es, sin duda, uno de los mejores escritores latinoamericanos contemporáneos– evoca, entre las ruinas y desmoronamientos de una época, que es la nuestra, y con un estilo punzante y doloroso, el relato personal de una casi impensada felicidad en tiempos de calamidad política. Esta novela es asimismo la crónica, trazada con una lucidez implacable, de un...