Kabuki

A collection of poems that portrays the author's wonder and wanderings as an immigrant student (scholar to be) in a university setting.

Cuando se cumple el décimo aniversario de su muerte, el presente volumen reúne el grueso de su obra poética, en parte inédita y en parte publicada fragmentariamente e inencontrable. En Poemas encadenados (1977-1987) se reúnen seis libros formados por poemas unidos mediante un hilo argumental (La canción de Van Horne —inédito—, El hidroavión de K, La risa de Dios, Maquillaje, La voz de Mallick y Dra), y todos los poemas sueltos escritos entre 1979 y 1986, con el colofón de uno manuscrito de enero de 1987. Tan amplia propuesta pone al alcance del lector el privilegio de la lectura...

La remembranza del pecio es un poemario esculpido con preciso cincel, más que versos, el lector se encuentra con esculturas líricas ante las que no puede hacer otra cosa que pararse a contemplarlas. Con un estilo en el que se mezcla el verso libre (y liberado) con un armazón barroco y conceptual, Ángel Pablo Ferreira invoca los grandes mitemas de la poesía universal. ¡No te arrepientas, testigo último de ti mismo! Despierto de la Traición sereno ¡Sin nombre, sin dueño! Bestia brava en manso pecho Nada desborda el dúctil recuerdo

Desde su aparición en 1912 Morgue y Otros Poemas de Gottfried Benn supuso una ruptura radical con la poesía alemana precedente. Crudos, punzantes y quirúrgicos, los poemas de Benn exponen no solo la descomposición de la sociedad de la cual fue testigo, sino también la sociedad que vendrá, buscando –como plantea la poeta Verónica Zondek, artífice de esta excepcional traducción bilingüe– «reventar la realidad de incertezas y miedos». Después de permanecer por varios años censurada y silenciada, esta obra capital de la poesía expresionista alemana prosigue –pasado más de un ...