Cien poetas, un poema

Los textos inéditos que componen este adiós se van enlazando como un discurso susurrado, lento, de una voz que se va apagando, y los números que los separan son como las pausas para respirar que, quien se despide, necesita hacer. Entre sus sobrecogedoras imágenes encontramos unas manos diciendo “hasta siempre”, unos ojos brillantes al borde de la lágrima, un “me gustaría quedarme más, pero ya hice todo y estoy cansado”. Con todo mi amor y mi dolor, recibo este libro como un tesoro, lo aprieto contra mi pecho y cierro los ojos para ver al amigo de tantas horas y tantas...

Amic Dante, escolta La veu de Beatrice, la teva gentilíssima, tan silenciosa a la Vida nova i tan loquaç, com a funcionària celestial a la Divina Comèdia, per transmetre la irreverència del teu pensament pels segles dels segles. Vet aquí l'amor que mou el sol i les altres estrelles. Jo soc la veu entre remors esquives, esquerda al mur de les paraules. Vet aquí Dante Alighieri, que durant set-cents anys has engalipat la ment dels humans, necessitats d'una mica de fantasia que tapi les nafres del dolor de ser només una mica de rastre biològic en el gran desencert de la creació. Dones...

De alma enamorada se basa principalmente en la Noche oscura, de San Juan de la Cruz, trata de su poesía, de su lugar en la historia, y singularmente del amor que habita en su corazón y en su memoria. Su amor, su poesía y su deseo por Él configuran el trinomio que da cuerpo a este ensayo. En ningún lugar de la historia se ve realizado este amor en el que culmina la experiencia mística como en la fe de San Juan, en quien Dios se revela de forma definitiva y por eso insuperablemente oscura. San Juan sale de la noche en la que el resto de los hombres están sumidos y nos muestra ese estado...

Gustavo Perez examines relationships, sex, and Cuban American life in this collection of accessible poems. He handles both Spanish and English with seamless assurance. Gustavo Perez Firmat was born in Havana, Cuba, and raised in Miami, Floria.