AMANTES Y TRAICIONES

"¿Que es una metáfora? Consiste en trasladar el significado realista de las palabras en otro figurado, en virtud de una comparación tácita. Desde ese exacto punto de vista construye Litvinova su obra poética: la experiencia del exilio de Rusia, y la forzosa adaptación a un ambiente geográfico y cultural tan distinto como Buenos Aires. Cada poema es una huella del desplazamiento físico, que funciona como correlato objetivo de la crisis de sentido a la que se ve expuesta. Todos los nombres han sido sustituidos por otros; la casa, el árbol, la pared, los padres, los pájaros, cada...

En este libro el lector sólo encontrará mi visión llena de asombro ante la vida y la muerte, cosechada en unos días de verano en el puerto Huasco, y plasmada en algunas fotografías, breve destello de eternidad congelada, reflejadas como textos en esas gotas de rocío poético que los japoneses supieron inventar.

VERSOS DE ATARDECER es un libro de poemas que escribi entre los anos 19977-1978. Contiene 111 poemas breves, sencillos, modos de expresion que he utilizado en varias ocasiones. Es un conjunto de pequenos poemas que, casi siempre, han sido inspirados por ese sentimiento noble, altruista, resignado, de la renunciacion inevitable, por todo aquello que se va quedando atras. He anadido una segunda parte con poemas, tambien breves, que figuran en otros libros que compuse, anteriores y posteriores a este, pero que pretenden ser complemento de VERSOS DE ATARDECER. En ambos casos he introducido...