Simplemente Tú Y Yo

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

Esta antología despliega dos joyas literarias del repertorio de MJ Ruiz: "Ventanas al Alma" y "Musas". En las páginas de estas obras, sus palabras destilan la melancolía del emigrante herido, el candoroso despertar al amor y el apasionante viaje hacia el autodescubrimiento. En "Ventanas al Alma", la autora teje una crónica de sus raíces, con pinceladas que evocan el recuerdo de su infancia y los aromas de su tierra natal. Su pluma encierra la esencia de insignes poetas como Bécquer, Hernández, Machado y Lorca, capturando la pasión, la misteriosa profundidad, la lucha tenaz y la...

Los poemas de María Enriqueta Camarillo son trágicos y solemnes. No hay uno que termine en satisfacción: incluso los que inician con un argumento que no parece fatal, se encauzan hacia la pérdida, la soledad, la imposibilidad de ser feliz. Quizá su sensibilidad femenina le facilitaba ver personas y circunstancias que la sociedad invisibilizaba para retratar la pesadumbre con belleza. La humildad por la cual ella misma abogó como poeta está impresa en su interés por lo ínfimo y lo cotidiano. Su escritura es valiente por esta búsqueda y por nunca abandonar el sentimiento puro y...

La poesía de Francisco Luque Bonilla habla del corazón, del hombre que contempla con ternura la raíz del interés humano, lo hace con apasionamiento e impulso creador, desnudando el alma que te despierta del vacío, su corriente de poesía suele ir acompañada de un sentimiento profundo a la vida, donde contempla el mundo con esperanza, con una fe que nos confiesa en sus poemas toda la armonía, toda la conciencia en la palabra, libre, donde el pecho del artista no se rinde mostrando el rostro donde respirar, donde soñar viviendo los sentimientos, sin creer en semáforos rojos, él...