A ambos lados del Atlántico: películas españolas y brasileñas premiadas

Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el analisis sobre los flujos de traduccion (<I>Traduccion de una cultura emergente, Peter Lang 2012). Aborda la importacion de la literatura extranjera y su incidencia en la cultura receptora. A partir de los datos del <I>Catalogo da Traducion Galega se analizan las obras, los generos, las autorias, las combinaciones linguisticas, asi como las medidas institucionales de apoyo, el comportamiento de las personas que traducen y las tendencias historicas del fenomeno traductivo. Los datos construyen la reflexion traductologica y contribuyen a...

Ésta es una obra importante, pues se trata del primer libro que aborda estilos como el punk desde una óptica rigurosa y lúcida. Dick Hebdige se dedica a analizar en él las subculturas que surgieron de la música popular en el contexto de la clase trabajadora blanca de la posguerra, desde los teddy boys a los mods, los rockers, los skinheads y los punks. Con precisión e ingenio envidiables, Hebdige bucea en este tema tan complejo y lo hace accesible con la ayuda de datos y análisis de primera mano, consiguiendo al final un libro tan sintético como estimulante. En el fondo, Subculturas...

Colombian-born painter Fanny Sanín (born 1938) has dedicated a long, prolific career to the exploration of geometric abstraction; her oeuvre is characterized by large-scale canvases depicting hard-edge geometric compositions in vibrant color configurations. Over the past five decades, Sanín has exhibited widely, mainly in Latin America and the United States (where she has lived since the 1970s, in New York), positioning herself as one of Latin America's most extraordinary colorists. This publication is a long-overdue comprehensive monograph on this pioneering painter. Featuring...

When a boat drifts into the harbor one day, the dying man on board gives a map and a secret to Fabio, who goes in search of a mysterious island.