Y no podréis callar este grito que os hiere

Known primarily for his poetry of social protest Chicano poet Alurista moves in a new direction in Z Eros, which includes both erotic and political poetry. Moving rapidly between Spanish and English, he introduces readers to a language and a world that exists somewhere between the two cultures and voices. About half of this book is in English and the rest in Spanish.

«He escrito desde siempre, pero hace unos años descubrí que la poesía me permite usar la hipérbole para dar voz a mis sentimientos frente a la vida. Este segundo tomo de Bendita sea la vida, Vivir por un solo beso, es un canto a la vida en un momento en que puedo verla desde la perspectiva de mis muchos años. Es un “gracias” y un deslumbramiento ante la vida, con sus luces y sus sombras. La hipérbole acompaña siempre la poesía y la llena de un contenido que va más allá de las palabras: la alegría de estar viva. Lo hago a través de vivencias cotidianas a veces nimias e...

El amor es el sentimiento más universal. Nos acompaña desde el nacimiento hasta la muerte y lo hace mediante diferentes actores y escenarios. Todos tenemos un amor furtivo, un beso robado, una mirada de deseo para alguien inalcanzable, una herida yaciente en el alma, un "si hubiera", un silencio eterno, un suspiro, un adiós... un reencuentro. Pero el amor, a través de la pasión, cabalga nuestras vidas dejándonos heridas de guerra: unas cicatrizan y desaparecen; otras quedan muy presentes para recordarnos, quizá, que otros caminos, otras decisiones, fueron posibles. La poetisa...

Si los anteriores poemarios llevaron a la autora a una búsqueda constante de sentido del Ser y el Mundo, a una rebelión, un manifiesto contra el caos, el sinsentido; Palabras de Paz, su tercer poemario, supone una reconcilación de la autora y el Mundo, introspectivamente, pero también entre sí.