Spanish Literature, Crisis and Spectrality: Notes on a Haunted Canon

De la ingente producción de Aristóteles (toda la información sobre su figura y su obra puede verse en la "Introducción general" al autor incluida en el núm. 14 de esta colección) son numerosas las obras conservadas, pero también son muchas las que se

Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al español: los Hamlet de Leandro Fernández de Moratín (1798), José María Pemán y Salvador de Madariaga (ambos de 1949), Macbeth de José García de Villalta (1838), Domando la tarasca, traducción de The Taming of the Shrew de María de la O Lejárraga (1917), Otelo o el pañuelo encantado de León Felipe (1960) y El mercader de Venecia de Vicente Molina Foix (1995), todas ellas concebidas para ser representadas y no simplemente leídas. El objetivo es investigar de forma interdisciplinar estas traducciones,...

Este libro estudia el desarrollo tematico y tecnico del teatro espanol de protesta que surge despues de la Guerra Civil. En anos recientes la critica ha denominado a este teatro de -silenciado-, -subterraneo- o -subversivo- ya que encontro una severa censura politica por parte del regimen de Franco, y una censura economica por parte de un publico conservador en esencia, o indiferente a los problemas sociales, economicos o politicos. En el primer capitulo se contrasta el teatro promulgado por la ideologia dominante con este teatro de protesta que se rebela en contra de las instituciones...

En un tiempo de renovada globalización y de creciente estandarización de los productos culturales, De las más altas cumbres se presenta como un nuevo esfuerzo de Rojo para descolonizar nuestros estudios literarios y culturales, poniendo de manifiesto la existencia de una tradición de pensamiento latinoamericano sobre tales asuntos. Recorre sus páginas la convicción de que América Latina posee una cultura poderosa, que, aunque ligada a la cultura del Occidente metropolitano, posee su propio espesor.