Secretos del destino

La escritura en la region del Norte de Marruecos (Rif) es muy escasa debido a la analfabetizacion de la poblacion y la complicacion de la existencia de idiomas dominantes que la poblacion rifena (bereber la mayor parte) debe adoptar para sobrevivir. Sin embargo, la necesidad de escribir y publicar se ha establecido fuertemente y esta teniendo una aceptacion positiva precisamente en los grupos intelectuales y academicos. En esta coleccion de textos de escritores del Rif se intenta dar una idea de esta literatura que esta apareciendo en el mercado del libro espanol y marroqui. With this...

Un rumano asesinado con el cubo de una fregona; un inmigrante muerto que no importa a nadie, salvo al hombre que ha querido arrebatarle la vida y al policía que habrá de ocuparse del caso. Al primer cadáver le seguirá el de un cómplice, ambos crímenes unidos en apariencia por el mismo asesino, torpe pero resuelto. El inspector Herodoto Corominas tira del hilo hasta un atraco ocurrido dos años atrás. El asunto se torció y acabó con una mujer y su hijo de un año muertos, y con un marido amnésico, condenado a olvidar quién fue. Hubo dos sospechosos, pero los testigos no se pusieron...

"La Quijotita y su prima" (1818) The Quijotita and her Cousin is Joaquin Fernandez de Lizardi's (1776-1827) second novel. Written two years after his best known novel "Periquillo sarniento" (1816), regarded as the official initiator of the novel genre in Spanish America, in "La Quijotita..." Fernandez de Lizardi extends his view on society to encompass the female condition. In tune with his liberal stance the author states with clarity the active role women should play within the new Mexican society, and highlights the importance of educating them along modern principles. Composed mainly of...

Con Movimiento perpetuo comenzamos la publicacin de una serie de libros de uno de los mejores escritores latinoamericanos contemporneos, un autor admirado por Calvino, Garca Mrquez, Fuentes, Asimov, Monsivis, Pitol, Donoso, Bryce Echenique o Pacheco, por citar tan slo a unos cuantos adictos confesos. Movimiento perpetuo es un libro que sortea las clasificaciones, que escapa a las etiquetas, deslumbrante, corrosivo e infatigablemente certero. Como escribi Sergio Pitol: Monterroso ha inventado obras de una radiante libertad. Ha creado un gnero donde diversas formas tienen cabida y coexisten...