Relatos del difunto Ivan Petrovich Belkin / Stories of the Late Ivan Petrovich Belkin

Eijiro Saito, de 25 años, acaba de terminar la licenciatura en medicina en la Universidad Eiroku. Al licenciarse, comienza sus prácticas como médico en el Hospital Universitario Eiroku cobrando una auténtica miseria por su trabajo. Saito vivirá en carnes propias la cruda realidad de la medicina japonesa y deberá intentar sobrevivir a un entorno hostil donde se valora más el beneficio económico que los valores humanitarios en el ejercicio de la medicina. Saito, repudiado por aquellos a los que consideraba amigos, tendrá que poner en duda sus convicciones sociales y morales más...

BASADO EN LA NOVELA DE MARY SHELLEY Martin Powell y Patrick Olliffe (SPIDERGIRL) presentan la adaptación al noveno arte de la obra maestra de la literatura de terror del siglo XIX, la historia original de un personaje que ha pasado a formar parte de las pesadillas del mundo entero. Basándose en la célebre novela de MARY SHELLEY, el cómic nos acerca a la historia de un hombre que se atrevió a ser Dios, del moderno Prometeo y del monstruo al que dio vida. Es Victor Frankenstein, un ser destinado a convertirse en leyenda...

El Chapin El CHAPIN: No es un cualquiera; Es un GUATEMALTECO Quien te hace reír,te hace vivir. Has a alguien reir y lo haras vivir. Chistes de Velorios Chapines Vol.l Antes que nada quisiera agradecer a mi hija, Abiela; mi hijo, David Jr;. mi esposa, Arnalda; por la paciencia que tuvieron, de no decir nada al ver me con mi laptop todo el tiempo; No se inmaginaban que estaba escribiendo algo Para el entretenimiento de lectores alrededor del mundo y muy en especial de mi Patria Querida “Guatemala”. Tambien quiero agradecer a un amigo muy especial, Mi cuñado, que siempre me brindo apoyo...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...