Nuevas perspectivas del tratamiento jurídico de la discapacidad y la dependencia

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran,...

El presente trabajo defiende la idea de un derecho humano al medio ambiente. Encuadrado en los llamados derechos de tercera generación o de la solidaridad (caracterizados por constituirse como derechos-deberes de todos y cada uno de nosotros, extendiendo su alcance a las generaciones futuras), este derecho en proceso de configuración encuentra su fundamento en la mera existencia del hombre, o dicho de otro modo, en la propia supervivencia de la especie humana, y avanza lenta pero inexorablemente hacia su reconocimiento universal.

El despacho de aduanas es el trámite por el cual se declara una mercancía que entra o sale con destino u origen en un país tercero. El autodespacho es la opción que pueden elegir las empresas por la cual, ese trámite lo realizan ellas mismas, sin acudir a terceros (agentes de aduanas u operadores económicos) y ahorrando una considerable cantidad de dinero al año. Una empresa tiene el derecho a autodespachar su propia mercancía (en contra de lo que a veces diga la Administración). Es una manera de reducir costes en la importación y ganar control. En este libro encontrará una guía...

La contracción de un nuevo matrimonio por el viudo es una circunstancia que puede desencadenar consecuencias de variada índole en su situación dominical y en la posición sucesoria de los hijos habidos del matrimonio anterior. Ese hecho -la reiteración de nupcias del viudo- recibe un tratamiento diverso en los ordenamientos civiles españoles, dotándole de efectos dispares según los principios sucesorios sobre los que se estructuran cada uno de ellos. En el presente libro se efectúa un análisis de la reserva ordinaria o por binupcialidad como limitación dispositiva impuesta al viudo...