Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

Mis dos pueblos fronterizos

Ficha del Libro

Libro Mis dos pueblos fronterizos

A picture book debut by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care. Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies. My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border. Available in English and Spanish.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 40

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.1

63 Valoraciones Totales


Biografía de David Bowles

David Bowles, un prolífico autor y traductor, ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, especialmente en la literatura infantil y juvenil. Nacido en 1970 en San Antonio, Texas, Bowles ha crecido en el rico entorno cultural de la frontera entre México y Estados Unidos, lo que ha influido profundamente en su obra y su perspectiva.

Desde joven, Bowles mostró una inclinación por la lectura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Texas en San Antonio y más tarde obtuvo un máster en Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso. Su herencia méxico-estadounidense ha sido un elemento central en su trabajo, reflejando la rica diversidad cultural y lingüística de su entorno.

Una de las características más destacadas de la obra de Bowles es su compromiso por representar la experiencia de la comunidad chicana y latina. A través de sus libros, busca contar historias que a menudo son pasadas por alto en la literatura mainstream, ofreciendo una voz a los jóvenes que se sienten marginados. En su trayectoria, ha escrito múltiples títulos, tanto de ficción como de no ficción, que abordan temas de identidad, familia y la vida en la frontera.

  • El libro "La Llorona: A Frightening Tale from Mexico" (2016)
  • "The Smoking Mirror" (2017)
  • "The Shadow of the Wind" (2019)

Además de su trabajo como autor, Bowles es un reconocido traductor. Ha traducido obras de varios autores hispanoamericanos al inglés, ayudando a llevar la riqueza de la literatura en español a un público más amplio. Su habilidad para captar la esencia de las historias y transmitirla en otro idioma lo ha convertido en una figura respetada en el mundo de la traducción literaria.

En los últimos años, Bowles se ha dedicado también a la escritura de cuentos y novelas dirigidas a un público joven. Su título "Forest of Wonders" (2018), por ejemplo, es un relato lleno de fantasía y aventura que invita a los lectores a explorar temas de amistad, valentía y la conexión con la naturaleza. Este enfoque en la literatura juvenil es una extensión de su deseo de inspirar y empoderar a la próxima generación de lectores.

En cuanto a su estilo, Bowles combina elementos de la narrativa tradicional con toques contemporáneos, lo que hace que sus historias sean accesibles y atractivas tanto para jóvenes como para adultos. A menudo utiliza el lenguaje y la cultura de la frontera como una herramienta para enriquecer sus narraciones, ofreciendo a los lectores una experiencia que es tanto educativa como entretenida.

A través de su trabajo, David Bowles ha inspirado a muchos jóvenes escritores y lectores, desafiando las barreras culturales y lingüísticas. Su legado en la literatura sigue creciendo, y su compromiso con la diversidad y la representación en la literatura seguramente influenciará a futuras generaciones.

En reconocimiento a su trabajo, Bowles ha recibido varios premios y distinciones a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Pura Belpré por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Su pasión por contar historias es evidente en cada página, y su compromiso con su comunidad sigue siendo un faro de esperanza y creatividad en el panorama literario.

Con un enfoque en la educación literaria, Bowles ha participado en numerosas conferencias y talleres, donde comparte su conocimiento y experiencia con aspirantes a escritores, docentes y estudiantes. Su misión es clara: fomentar un amor por la lectura y la escritura, y alentar a los jóvenes a contar sus propias historias, sin importar su origen.

En resumen, la obra de David Bowles es un testimonio de la riqueza cultural de la frontera y un llamado a la representación en la literatura. Con cada libro, continúa desafiando normas y abriendo puertas a nuevas voces, haciendo de su legado uno que perdurará en el tiempo.

Otros libros de David Bowles

El ascenso del rey enano / Rise of the Halfling King

Libro El ascenso del rey enano / Rise of the Halfling King

Una emocionante novela gráfica que sigue las aventuras de un niño mágico de la mitología maya, El ascenso del rey enano es el primer tomo de una serie basada en mitos y leyendas mesoamericanas. Sayam siempre ha sido diferente de los demás niños: es muy bajo para su edad, su mejor amigo es un mono y lo más curioso de todo: ¡nació de un huevo! Su abuela, una bruja, lo encontró y le enseñó toda la magia antigua que usa para ayudar a su gente. Entonces, cuando una serpiente gigante comienza a aterrorizar una ciudad cercana, Sayam decide que es hora de usar su conocimiento para ayudar...

Más libros de la categoría Juvenil Ficción

Lechuza Detective 2: Operación Petroglifo

Libro Lechuza Detective 2: Operación Petroglifo

¡Las vacaciones de verano han llegado por fin! Carla y su amigo Ratón se han apuntado a un campamento en el bosque de los Ancares, en Galicia. Por las noches, Carla aprovecha que todos están dormidos para dar paseos por el bosque y poner en práctica sus nuevas habilidades de lechuza. Pero una noche, Carla escucha unos inquietantes sonidos, y se encuentra con el cocinero del campamento dando golpes con un extraño objeto. ¿Qué estará tramando?

A la orilla del cielo

Libro A la orilla del cielo

«Cuando los mundos de Zach y Vanessa se encuentran, los lectores quedarán inmersos en una aventura llena de amor y deseo… Un romance agridulce construido a partir de la esperanza y el perdón.» Booklist «Personajes entrañables, fuertes y fáciles de querer y una escritura maravillosa; esta historia te sacudirá hasta los huesos.» Kirkus Reviews Cuando todo estaba perdido, ellos se encontraron. Al caer el sol en la costa del pequeño pueblo Orilla del Cielo, se pueden ver las siluetas de las plataformas petrolíferas. Para Zach, esas sombras son un recordatorio de la pérdida de su...

Pedagogía y criminalización

Libro Pedagogía y criminalización

Este libro propone la articulación conflictiva entre un discurso pedagógico que estudia, reflexiona, analiza y desarrolla propuestas sobre lo educativo, y el discurso criminológico que tematiza la transgresión, el castigo y la violencia. Junto con Núñez (1990), el autor entiende que el cambio del sujeto es efecto del cambio de lugar. Por tanto, no se puede imaginar un sujeto-esencia, sino relacional, que se produce y es producido por múltiples interacciones con la cultura. El cambio de las formas de relación entre el sistema penal y los adolescentes merece una relectura conceptual y...

Aventura Total: un Plan Maléfico

Libro Aventura Total: un Plan Maléfico

Ulises y Lía se apuntan a Aventura Total, una extraescolar de la escuela que, tal como reza su nombre, ¡los llevará una aventura total! En la escuela de Ulises y Lía, los alumnos pueden escoger entre varias extraescolares. En contra de su voluntad, ambos acaban en clase de Aventura Total con el profesor Hache, un viejo extraño y huraño. Lo que Ulises y Lía no saben es que el profesor oculta un secreto y que están apunto de embarcarse en una trepidante aventura. Ulises y Lía se dan cuenta de que su deber es regresar a Eternia para ayudar a sus habitantes. Al llegar, descubren para su...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas