Malintzin y el señor Malinche

El libro repasa la experiencia vital de un estudiante de medicina desde los primeros pasos en una “facultad fantasma” hasta la actualidad, en medio de grandes urgéncias que debe atender, se suceden los acontecimientos que van cambiando, junto con la sanidad y la sociedad, su propia vida. Un asesinato no resuelto, altera por completo su trayectoria haciendole transitar los caminos de la informática, de la enfermedad mental y la aventura. Un irónico capítulo final, sirve al autor como “repaso de cuentas” con algunos personajes de su vida. Se hacen mas verdad que nunca las palabras...

Buscando mi madredediós es el título original de esta obra en castellano. Buscando su madredediós, su madrediosita, es una expresión empleada a diario por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guion, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa. Este libro no debe ser clasificado dentro del género de "Confesiones", pues no se retrata una vida al desnudo para ser juzgada....

Tres años duró la espera de su hija, pero por fin, como en casi todos los sueños deseados, consiguió que su hija llegara a España, con este pequeño libro cuenta su experiencia, esos tres años esperándola, el encuentro de sus hijos biológicos con su hija adoptiva, su vuelta a España, todas las alegrías y todas las penas que conlleva esperar a una niña tan deseada y querida.

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.