Los hijos de las tinieblas

José Antonio Cotrina es un reconocido escritor español, nacido en Madrid en el año 1972. A lo largo de su carrera, Cotrina se ha destacado en el ámbito de la literatura juvenil y de fantasía, siendo uno de los autores más importantes de su generación en este género.

Desde muy joven, Cotrina mostró un gran interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Su pasión por las palabras y las historias se tradujo en una prolífica carrera como autor, aunque no fue hasta la publicación de su primera novela cuando realmente comenzó a hacerse un nombre en el panorama literario español.

Su obra más conocida es "El bosque de los árboles que susurran", una novela que ha capturado la imaginación de jóvenes y adultos por igual. La historia se desarrolla en un mundo de fantasía en el que la naturaleza y lo sobrenatural se entrelazan, reflejando la habilidad de Cotrina para crear atmósferas evocadoras y personajes memorables. Esta obra no solo le valió un lugar en el corazón de los lectores, sino que también le otorgó varios premios literarios importantes.

A lo largo de los años, Cotrina ha publicado varias novelas, entre ellas "La madurez de la heroína" y "Los dos rostros del destino", demostrando su capacidad para explorar temáticas diversas y complejas. Sus relatos a menudo combinan elementos de fantasía, aventura y misterio, lo que ha permitido que su trabajo resuene con un amplio público.

Además de su labor como novelista, Cotrina también ha trabajado en el ámbito de la literatura infantil, escribiendo cuentos y relatos destinados a los más jóvenes. Su enfoque en este tipo de literatura refleja su deseo de fomentar el amor por la lectura en las nuevas generaciones, un objetivo que considera fundamental en su carrera como escritor.

Una característica distintiva de la obra de Cotrina es su habilidad para desarrollar personajes que son tanto realistas como intrigantes. A menudo, los protagonistas enfrentan desafíos que no solo ponen a prueba sus habilidades, sino que también les obligan a explorar su propia identidad y propósito en el mundo. Esta profundidad en la caracterización ha sido una de las razones por las que sus libros han sido tan bien recibidos por la crítica y el público.

En el ámbito de la formación literaria, Cotrina también ha impartido talleres y cursos de escritura creativa, compartiendo su experiencia y conocimientos con aspirantes a escritores. Esta faceta de su trabajo demuestra su compromiso con la comunidad literaria y su deseo de ayudar a otros a encontrar su voz y contar sus propias historias.

Hoy en día, José Antonio Cotrina sigue escribiendo y publicando nuevas obras, consolidándose como una de las voces más originales y creativas de la literatura contemporánea en español. Su capacidad para conectar con los lectores a través de relatos emocionantes y poéticos lo ha convertido en un autor indispensable en el género de la fantasía y la literatura juvenil.

En resumen, José Antonio Cotrina es un escritor cuya obra ha dejado una huella significativa en la literatura española moderna. Con su talento para tejer historias fascinantes y su dedicación a la formación de nuevas generaciones de escritores, Cotrina continúa contribuyendo al rico tapiz de la narrativa contemporánea.

Los días pasan en Rocavarancolia y la situación es cada vez más oscura y violenta. Las muertes se suceden, no sólo entre los muchachos traídos de la Tierra, también entre los monstruos que habitan la ciudad. Algo ha despertado entre las ruinas, un mal más antiguo que el propio reino, con sus propios planes respecto al destino de Rocavarancolia y de los jóvenes raptados. A medida que la salida de la Luna Roja se aproxima, el grupo va averiguando más cosas sobre la ciudad y sus habitantes. Pero nada les prepara para la terrible revelación que tiene lugar la noche en que muere otro de...

El futuro lo construimos todos nosotros, cada día, con lo que hacemos o no hacemos en nuestro trabajo, en nuestra casa, en la sociedad de la que formamos parte. Por ello, si queremos que ese futuro proteja la vida colectiva, necesitamos repasar y hacer nuestras determinadas prácticas. A nuevos tiempos, nuevas actitudes. En la actualidad, apreciamos los procesos de vida, humanos y de conocimiento son distintos. Si queremos reorientar nuestra labor de acuerdo con este nuevo contexto, hemos de tener presentes todas estas alteraciones. En educación, el trabajo se hace con las personas, y por...

Una vez más, las profundidades de la mente criminal y el lado más oscuro de una fastuosa ciudad alimentan la brillante narración de Jonathan Kellerman, que suele encabezar la lista de libros más vendidos en The New York Times. Nadie conoce este escalofriante terreno mejor que un escritor que «ha convertido la novela psicológica de misterio en una forma de arte», según Los Angeles Times Book Review. Y nadie dirige con más angustia y suspense una persecución que el moderno Sherlock Colmes de la psique: el doctor Alex Delaware. Una joven que pedía ayuda en una autopista desierta...

"A los herederos de la tierra del siglo XXI [...], cuando se acerca mi última hora, y antes de que la gran dama me acoja bajo sus alas, quiero contaros lo que jamás nadie ha escrito ni ha pronunciado voz humana alguna." Así comienza un misterioso manuscrito recibido por los editores, que provocará una controversia histórica: la verdadera leyenda del caballero san Jorge. ¿Podría ser que, en realidad, el paso del tiempo haya tergiversado la historia?

En el presente trabajo, la profesora Pascua analiza los aspectos generales de la LIJ y, como especialista en traducción y coordinadora de un grupo de investigación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ya de larga tradición en el panorama actual español de los estudios traductológicos de literatura para niños, su análisis principal se centra en la traducción de "Guillermo y el cerdo premiado", uno de los cuentos de Richmal Crompton (1890-1969) pertenecientes a una muy conocida serie cuyo principal protagonista es el travieso Guillermo Brown. Sus traducciones constituyeron...