Lo humano entre áreas

Veinticinco estudiosos de las tradiciones populares, nacionales e internacionales, escriben sobre los géneros que estudian en el ámbito de las tradiciones hispánicas: danzas teatralizadas de la Conquista y de la Colonia; romances y corridos; lírica tradicional y popular; décimas y glosas. Entretejiendo este mosaico de lenguajes y tradiciones de Hispanoamérica y España, surgen los rituales festivos que movilizan la tradición; la música que pone en acto la palabra; la mutua fertilización de lo "culto" y de lo "popular"; la interrelación de lo oral y lo escrito; la tensión creativa...

Varias décadas han pasado desdel el desenlace de "Pecado en los colmillos". La sociedad de los vampiros ha mejorado gracias al sacrificio de Zeltia y Aartai, que ha impulsado a la cúspide de la raza a bolir El Primer Tratado, sustituyéndolo por otro que ratifica la disolución de los clanes.Cualquier vampiro goza de protección e inmunidad por el hecho de serlo, pero no tardan en surgir nuevas amenazas en el inframundo, amenzas que hostigan de nuevo a la raza dominante y que deberán ser investigadas por la cúpula protectora del nuevo tratado, la orden El Pamar.Ergost es un joven cazador...

Se analiza el lago de los cisnes partiendo desde su creación, su adaptación moderna en la danza, su adaptación cinematográfica; todo desde el discurso de la modernidad y la posmodernidad, para entender a la sociedad, la política y la cultura.

Se recogen aqui un total de cincuenta ensayos sobre otras tantas traducciones espanolas realizadas entre los ultimos anos del siglo XV y el primer tercio del siglo XX. De igual modo, se ofrecen sucintas fichas biograficas sobre los traductores. El proposito del volumen es estudiar un conjunto de traducciones que tienen algun tipo de interes, ya sea por su calidad intrinseca, por la influencia que ejercieron en su tiempo, por el exito de publico obtenido cuando fueran publicadas, por ser las primeras versiones espanolas de un determinado autor extranjero o por cualquier otro motivo digno de...