La tragedia de Arthur

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Novela policial en la que el detective Cayetano Brulé viajará por diferentes partes del mundo para resolver el asesinato de uno de sus clientes.

Peni, el autor y protagonista, ha tardado bastante tiempo en reunir todos sus papeles, datos y recuerdos, pero por fin ha conseguido terminar su escrito. Decide mostrárselo a P., la persona en la que más confía para ello, y acuerdan irse con el coche unos días en dirección a La Rioja, para poder revisar a fondo el texto, lejos del bullicio de la ciudad. Mientras se deleitan con la gastronomía y los vinos, Peni le va leyendo a P. sus folios, que hablan del fantástico viaje en velero que inició en Singapore y en el que, tras recorrer el mar de Java, se adentró en el océano índico...

Sola y embarazada, Lucy Gillingham estaba decidida a proteger a su futuro hijo de su peculiar familia. Pero Tadj, el atractivo desconocido con el que había pasado una noche inolvidable, había vuelto para revelarle un secreto sorprendente. ¡Estaba esperando un hijo de un rey del desierto! Tadj daría seguridad a su heredero, pero ¿estaría Lucy dispuesta a aceptar aquella propuesta escandalosa y compartir el lecho real?