La Espera y otros relatos oscuros

Aguinis nos introduce en una historia fascinante, los entresijos, los claroscuros de un momento único cuya cima es la revolución bolchevique, hito mayor del comunismo.

Después de tres años ejerciendo la docencia en la Universidad Rey Saud de Riad en Arabia Saudí, ayudando a la expansión de la lengua de Cervantes, esa lengua tan próxima a nosotros los árabes, no sólo por la cantidad de arabismos que la componen, sino también porque, siendo la lengua un vehículo y recipiente de la cultura, la interinfluencia entre la española y la árabe, es más que evidente. En mi tercer y último año de estancia en ese país, donde el calor y la falta de diversiones y donde la meditación y el trabajo en casa casi se imponen, tuve la idea de preparar una...

«Era, en cierto modo, el hombre más rico de todos los tiempos, pero ¿le servía de algo?» John T. Unger es invitado a pasar el verano en la casa de su compañero de clase, Percy Washington. Durante el viaje, este le confiesa que su padre es el hombre más rico del mundo y le promete que una vez lleguen a su destino podrá disfrutar de lo inimaginable. Sin embargo, las promesas de su amigo y las ansias de lujo del protagonista pronto se verán teñidas por las implicaciones de una riqueza de esta magnitud. Este relato onírico, que fue rechazado por muchas revistas por ser demasiado...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...