LA CULTURA DE LA CORRECCIÓN DE TEXTOS EN RENACIMIENTO EUROPEO

La censura radial del lunfardo no ha sido en general un tema muy estudiado. Se lo encuentra disperso en articulos sueltos y muy poco en trabajos unitarios. Siendo el tango donde se la advirtio con mas notoriedad, en este libro se han abordado en detalle sus efectos en dicho genero. Para ello se ha tenido en cuenta la documentacion sonora que testimonio el paso de esta censura por el tango. Todo ello como conclusiones que surgen de la documentacion obtenida. Dos aspectos que hay que destacar y que surgen de este estudio son: que Monsenor Gustavo Franceschi, muy citado cuando se encara el tema, ...

La "Patria Nueva" de Augusto B. Leguia (1919-1930) sigue siendo el gobierno de mayor duracion en la historia republicana peruana. Tambien conocido como el "Oncenio", el periodo constituye un momento clave en el siglo XX. Sin embargo, aunque historiadores y publico en general asi lo reconoce, es poco lo que sabemos sobre aquella coyuntura. Y, peor aun, lo poco que conocemos responde, en gran medida, a la "leyenda negra" que comenzo a formarse tras su derrumbe en 1930, sino antes. A traves de estudios especificos - mas que desde la gran interpretacion - y movilizando diversas metodologias y...

Franco tuvo dos vidas. Una fue la real: la del hombre que vivió entre 1892 y 1975. La otra fue la del Caudillo: el conjunto de mitos creado en torno al dictador poco después de comenzar la Guerra Civil y que, al menos en parte, perduran aún hoy. Esta biografía describe cómo esta vida del Caudillo creada a partir de 1936 acabó fundiéndose con, y en muchos aspectos ocultando a, la verdadera de Franco. Pero el libro no solo narra el nacimiento de los mitos del Caudillo, quiénes estuvieron detrás de ellos o su evolución sino, quizás más importante aún, cómo fueron percibidos, usados ...

Fruto de muchos años de trabajo y de una paciente dedicación, hoy podemos disfrutar de este extraordinario libro que recoge expresiones, refranes y dichos populares del Habla de Santo Domingo que harán, sin duda, sonreír y gozar al lector y le orientarán cuando viaje a esa maravillosa isla.