Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

El quechua pastoral

Ficha del Libro

Libro El quechua pastoral

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : La historia de la traducción cristiana en el Perú colonial, 1550-1650

Número de páginas 396

Autor:

  • Alan Durston

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.0

40 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

LA VOCACIÓN

Libro LA VOCACIÓN

Este libro sobre la "vocación" está dividido en los doce meses del año. Cada mes viene introducido por una pequeña explicación en torno al tema que nos ocupa, seguido de una frase para cada día del mes.

Cuando oréis decid: Padre

Libro Cuando oréis decid: Padre

Cuando los discípulos vieron orar a Jesús, se impresionaron de tal manera que le pidieron que les enseñara a orar. Y así nació el Padrenuestro. De la misma manera cuando hacemos esta misma petición a Cristo con insistencia y rofundidad y sin afán de curiosidad , la respuesta no se hace esperara. Sin embargo hay que preparar el corazón para que tenga la suficiente profundidad como para acoger la respuesta. Este libro es una ayuda para crear el clima adecuado para acoger amorosamente la respuesta de Dios. Jean Lafrance plantea el libro con capítulos que pueden servir como guía para...

Seamos el mensaje

Libro Seamos el mensaje

¿Qué pasaría si solo te quedara un mes de vida? ¿Qué harías para que el resto de tu vida realmente importara? ¿Qué es lo que te impide vivir de ese modo ahora mismo? Un mes de vida te presentará el desafío de abrazarte a la vida que Dios te confió, de vivirla momento a momento, con toda autenticidad, de corazón. Cada uno de los capítulos de este libro único te dará el poder de centrar tu atención en ser todo lo que Dios ha creado en ti: alguien con pasión, que vive plenamente, que no tiene nada que lamentar.

El Arte Del Liderazgo

Libro El Arte Del Liderazgo

Esta gu a pr ctica y concisa sobre el liderazgo cristiano efectivo llevar su liderazgo rapidamente a un nivel superior. El arte del liderazgocomienza en uno mismo con un enfoque en el liderazgo propio, y transiciona a la habilidad de liderar a los dem s. El libro propone a los l deres el desaf o de desarrollar su propio potencial y despu s ocupar su vida en la de otros. Esta obra ha sido dise ada para el estudio individual o grupal, con actividades y medidas concretas que se centran en la transformaci n de la vida, y cuyos resultados le mantendr n ocupado en la lectura y en la pr ctica. Adem...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas