El ombligo como centro cósmico

Gutiérrez Tibón, nacido en 1919 en la Ciudad de México, fue un destacado escritor, traductor y crítico literario mexicano. Hijo de inmigrantes, su vida estuvo marcada por su profunda conexión con la cultura y las letras desde una edad temprana. Tibón se educó en el seno de una familia que valoraba la educación y la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se formó en Filosofía y Letras.

A lo largo de su carrera, Tibón se destacó por su interés en la lengua y la traducción. Fue un traductor prolífico, llevando al español las obras de autores de renombre en diversas lenguas, lo que contribuyó significativamente a la difusión de la literatura mundial en el ámbito hispanohablante. Su destreza en la traducción no solo se limitó a la lengua, sino que también abarcó el entendimiento cultural, lo que permitió que sus traducciones fueran auténticas y fieles al espíritu de las obras originales.

Uno de los aspectos más notables de su obra es su crítica literaria, en la que abordó no solo los textos sino también los contextos históricos y sociales en los que se desarrollaron. Tibón sostenía que la literatura era un reflejo de la sociedad, y que para comprenderla era necesario considerar las circunstancias que la rodeaban. Esto se tradujo en una serie de ensayos y artículos donde exploró y analizó obras clásicas y contemporáneas, elevando el debate literario a nuevas alturas en el México del siglo XX.

En su faceta como escritor, Gutiérrez Tibón también exploró la ficción. Su narrativa se caracteriza por su estilo poético y su habilidad para captar la esencia humana en situaciones complejas. Entre sus obras más destacadas se encuentran “Las historias de los hombres” y “El tiempo entre los dos”, donde se pueden observar los temas recurrentes de la identidad, la memoria y el paso del tiempo, todos ellos marcados por su particular visión del mundo.

A lo largo de su vida, Gutiérrez Tibón recibió múltiples reconocimientos por su labor literaria y traductora. Su trabajo fue fundamental para establecer un puente entre diferentes culturas a través de la palabra escrita. En diversas ocasiones, participó en conferencias y talleres literarios, donde compartió su experiencia y conocimientos con nuevas generaciones de escritores y traductores.

Su legado perdura no solo en sus escritos, sino también en la influencia que tuvo en otros escritores y traductores latinoamericanos. Tibón dejó una huella imborrable en la literatura y la crítica en México, siendo reconocido no solo como un gran literato, sino también como un defensor de la cultura y la diversidad lingüística. A lo largo de su vida, abogó por la importancia de la traducción como una herramienta de entendimiento intercultural, y su obra sigue siendo estudiada y valorada en diversos ámbitos académicos y literarios.

Gutiérrez Tibón falleció en 2005, pero su contribución al mundo literario continúa viva, inspirando a futuras generaciones de escritores, lectores y traductores a explorar el ámbito de la literatura con ojos curiosos y una mente abierta.

El contenido de este libro se estructura a partir de una serie de figuras fundamentales del pensamiento social y politico de los ultimos tiempos. En el se ofrece no solo una sugerente critica de las tradiciones fundamentales del analisis sociopolitico, sino tambien una nueva y singular aproximacion a las ideas que Anthony Giddens ha ido elaborando a lo largo de las dos ultimas decadas. Asi, se incluyen tanto las discusiones sobre politica y sociologia que aparecen en el pensamiento de Max Weber como un analisis de la sociologia politica de Durkheim y su interpretacion del individualismo y la...

¿Cómo definir a los mbyá, principales actores de estas páginas, habitantes de la selva de Misiones, noreste de Argentina? La respuesta es: ni guerreros ni antropófagos: sabios estrategas. ¿Y por qué hacer hincapié en lo que no son y concluir afirmando que son sabios, algo al parecer “impropio” de un pueblo originario? Porque lo son, pero no es fácil ser “original” y “originario” a la vez, sin derribar mitos ilustrados. Ellos dicen: nuestros dioses no viven en el cielo sino en el este y el oeste de los confines del mundo. ¿Es posible un cosmos horizontal constituido por...

El modelo del sistema solar de Copérnico nos dio nuestra visión del espacio. Los modelos mecánicos y electromagnéticos de Newton y de Einstein nos dieron nuestra visión de la naturaleza. Los tres modelos de la historia y del futuro en el Imperativo Espiritual nos dan nuestra visi n del tiempo y de la condición humana. Los necesitamos urgentemente - para entender el sentido del mundo y de nuestras vidas. Muestran como todo lo que parece caótico, desconectado y sin sentido está realmente conectado y tiene dirección y sentido. Pronostican las tendencias futuras claves - y así pues...

Desde una mirada novedosa, crítica y original, Miguel Baraona rescata el legado de cuatro filósofos clásicos: Marx, Durkheim, Trade y Weber, con la finalidad de deducir nuestro convulso y confuso presente. Por otra parte, el autor indaga en el discurso de las ciencias sociales y en la práctica histórica concreta la presencia de la etnicidad. De esta manera Ecos cercanos promete convertirse en una obra de referencia no solo para los interesados en el campo al que se aboca sino que también para los amantes de la lectura.