Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

El español jurídico

Ficha del Libro

Libro El español jurídico

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran, siempre desde una perspectiva lexicológica, sintáctica y estilística, los términos clave del español jurídico, acompañándolos de su correspondiente traducción al inglés y al francés.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 376

Autor:

  • Enrique Alcaraz Varó
  • Brian Hughes
  • Adelina Gómez González-jover

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.2

32 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Derecho

El trabajo clínico en materia de derechos humanos e interés público en América Latina

Libro El trabajo clínico en materia de derechos humanos e interés público en América Latina

El presente trabajo describe y analiza las iniciativas que se vienen llevando a cabo desde mediados de la década pasada en materia de clínicas jurídicas de derechos humanos e interés público en América Latina. En varios países de dicha región (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú) se ha creado este tipo de clínicas, que llevan a cabo litigio en casos paradigmáticos a nivel interno e internacional y que participan en procesos de reforma legislativa. El trabajo explora los antecedentes del movimiento clínico en América Latina y muestra la innovación que traen...

Los determinantes sociales de la salud: más allá del derecho a la salud.

Libro Los determinantes sociales de la salud: más allá del derecho a la salud.

La salud es un asunto social, no solo porque la protección de la salud se organiza socialmente, sino también porque la propia producción de salud y enfermedad es mediada socialmente, de tal forma que las fracturas, las opresiones y las desigualdades sociales se encarnan en los cuerpos en términos de salud y enfermedad. Las investigaciones en torno a los denominados Determinantes Sociales de la Salud desvelan que las desigualdades sociales tienden a transformarse en desigualdades en salud, distribuyendo de forma desigual la incidencia de la morbilidad y la mortalidad. Cuando estas...

Intervención de terceros en el proceso civil español

Libro Intervención de terceros en el proceso civil español

Toda sentencia tiene efectos jurídicos inmediatos para quienes litigan ante la jurisdicción -y, en ocasiones, para otros sujetos- y puede producir efectos jurídicos secundarios o indirectos en la esfera de determinados terceros, ya sea por la naturaleza accesoria de ciertos negocios jurídicos (como sucede en el caso de la fianza), ya sea por la dependencia o subordinación de algunas relaciones jurídicas respecto de otras (como acontece, por ejemplo, en el caso del subarriendo). Si se piensa con atención, ello pone de manifiesto que, en ocasiones, determinados sujetos jurídicos, ajenos ...

Transformaciones sociales: hacia un nuevo modelo de justicia administrativa en Colombia

Libro Transformaciones sociales: hacia un nuevo modelo de justicia administrativa en Colombia

"¿Cómo es posible que exista por tiempo prolongado una sociedad estable y justa de ciudadanos libres e iguales profundamente divisible por doctrinas razonables, aunque incompatibles de índole religiosa, filosófica y moral? En otras palabras: ¿Cómo es posible que puedan convivir doctrinas omnicomprensivas profundamente opuestas aunque razonables y que todas ellas acepten la concepción política de un régimen constitucional? Es sin lugar a dudas un a priori válido para abordar un tema tan complejo, el de los cambios sociales, observado desde la óptica del operador jurídico tendiente...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas