Ruth Montes

La mejor biblioteca digital de libros en PDF, EPUB y MOBI

El español jurídico

Ficha del Libro

Libro El español jurídico

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran, siempre desde una perspectiva lexicológica, sintáctica y estilística, los términos clave del español jurídico, acompañándolos de su correspondiente traducción al inglés y al francés.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 376

Autor:

  • Enrique Alcaraz Varó
  • Brian Hughes
  • Adelina Gómez González-jover

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.2

32 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Derecho

Estudios de género: un análisis interdisciplinar

Libro Estudios de género: un análisis interdisciplinar

Este libro versa sobre diversos temas relacionados con la igualdad de género desde una perspectiva multidisciplinar con la intención de abordar amplias áreas de conocimiento y que sirva para difundir la investigación que realizan especialistas con perspectiva de género en sus interesantes trabajos. Debemos tener presente que la igualdad de género es la meta que esta, y otras investigaciones, tienen para conseguir una sociedad más justa y democrática, puesto que solo logrando la igualdad algún día podremos eliminar la violencia de género. En este sentido esta obra busca incorporar a ...

Las transferencias internacionales de datos en la normativa española y comunitaria

Libro Las transferencias internacionales de datos en la normativa española y comunitaria

Las transferencias internacionales de datos han adquirido una gran importancia en los últimos años como consecuencia de la implantación de una economía globalizada, que incluye en buena parte de los casos deslocalización de servicios y diversificación geográfica de la información. Este tema plantea continuamente nuevos retos para la protección de los datos personales, y debe ser abordado desde mecanismos que mantengan la protección efectiva de los derechos de los ciudadanos y a la vez permitan la flexibilidad necesaria para la actuación de las organizaciones. La presente obra...

Principios del proceso penal europeo: análisis de la convención Europea de Derechos Humanos

Libro Principios del proceso penal europeo: análisis de la convención Europea de Derechos Humanos

Esta obra reúne dos estudios que originalmente fueron publicados en las revistas alemanas Neue Zeitschrift für Strafrecht (NStZ) 2002, 99. 68 y ss., y 2003 pp. 14 y ss., y Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft (ZStW) t. 115 (2003) , pp. 583 y ss. Este último estudio corresponde a la versión ampliada de la exposición del autor en las Jornadas de los Catedráticos de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal de Alemania, Austria y Suiza de 2003 en Bayreuth, Alemania. Se considera que el proceso penal latinoamericano en general y el colombiano en particular, requieren de una...

Polémicas judiciales sobre significado, fijación, contenido y variabilidad de la pensión de alimentos de los hijos tras la separación y divorcio (art. 93 CC)

Libro Polémicas judiciales sobre significado, fijación, contenido y variabilidad de la pensión de alimentos de los hijos tras la separación y divorcio (art. 93 CC)

“¿Debe orientarse la pensión de alimentos de los hijos al mantenimiento de un status? ¿Se mantendría aquélla si el hijo mayor de edad no hallase una ocupación acorde con su preparación académica? ¿Por qué ese empeño de los jueces en calificar como “cargas” a lo que en puridad son alimentos? ¿ Es correcto conceder una cantidad global, que aune medidas heterogéneas, como pensiones alimenticias de los hijos y compensatoria del ex cónyuge, o estamos ante una imprecisión técnica, que acaso tenga repercusiones en el orden tributario? ¿Se puede convenir que mientras los hijos...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas