El Aliento de un Niño

Disfrutar el cuarto volumen de la célebre saga Crónicas de Kopp. Basada en una historia real, una mujer inmigrante determinada supera tragedia personal y las tentaciones del amor de un soldado en medio de la opulencia de la alta sociedad de Nueva York a triunfar y comenzar vida de nuevo en América rural en los años antes de la Guerra Civil.

El Regalo de Afrodita es la historia de amor de la joven hija de un noble ruso y un húsar sin dinero (los húsares eran jinetes de caballería ligera del ejército imperial ruso en el siglo XIX). Con tan sólo 18 años, sus padres la casarse con un hombre que encontraron para ella: un conde rico y de alto rango cuarenta años mayor que la niña. Ella intenta obligar a su padre a cancelar la boda, pero sin éxito alguno; mientras que el valiente húsar la secuestra y se casa con ella. Sin embargo, el conde deshonrado es también un pariente cercano del húsar, lo que permite una pronta...

Lady Valkyrie Colección Oeste® ColeccionOeste.com ...Y en el viejo y legendario Oeste, dos facciones de vaqueros y ovejeros, enfrentadas por el control de la zona, sellarán sus fortunas en sangre y plomo caliente después de la llegada de un forastero a la comarca con ansias de revancha por la muerte de un familiar… Los relatos sobre el viejo o lejano oeste coincidieron con la exploración de los territorios vírgenes del “oeste” Americano. El estilo de vida que tuvieron en el viejo oeste estaba ligado a la explotación de las minas, la crianza de ganado, y el cultivo de la tierra....

A comienzos de 1920, Melisa Loyola, hija del sastre más renombrado de París, ansía convertirse en bailarina y cantante. Desde pequeña ayuda a su padre en el taller, y así entra en contacto con los rutilantes elencos del Moulin Rouge y del Folies Bergère. Sueña con brillar en un escenario, aunque no sea el futuro que su madre quiere para ella. «Rico como un argentino» es la frase acuñada en el París de principios del siglo XX para referirse a los estancieros que se instalan allí durante largas temporadas y disfrutan de una vida ostentosa. El dinero parece manar de fuentes...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...