De fuera vendrá

Agustín Moreto y Cabaña. (Madrid, 1618-Toledo, 1669). España. Sus padres eran italianos. Fue capellán del arzobispo de Toledo y tuvo una vida tranquila. Alcanzó una notable popularidad en los siglos XVII y XVIII. Escribió comedias de carácter religioso, tradición histórica y costumbres. La edición completa de sus obras se publicó en tres partes en los años 1654, 1676 y 1681.

"A-t-on un sexe ? Cet outil se réveille en pleine mitraille, frotte la couture du froc, bande, l'amour, la mort. La nature unie, brutale, vacharde, contre vous le brasier, le soleil lance-flammes, la terre crisse, crible, qu'importe la haine ! On se débat avec soi-même, s'en sortir entier, avec ses bras, ses jambes, sa totale déraison pour être plus efficace le lendemain. Percer une poitrine à la baïonnette, arrêter un sourire, bloquer une plainte en gargouillis, aucune idée assez forte pour ça, seule la peur. (...) Belchite résiste, deux mille hommes sont là-dedans. "Que la ville ...

Rand Kincaid nunca se había sentido presionado, hasta el día en que todo su futuro quedó pendiendo de un hilo. El testamento de su padre lo obligaba a readmitir como su asistente personal a Tara Anthony. De pronto, se vio en la tesitura de aceptar a la única mujer que lo había abandonado, o perder su imperio familiar.Pero, antes de aceptar, Tara le dejó claras sus condiciones: quería una segunda oportunidad y Rand debía estar en su casa... y en su cama. Rand todavía no era consciente de lo lejos que aquel acuerdo le iba a llevar.

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

Este libro es, en cierto modo, el archivo humorístico que refleja los acaeceres y circunstancias de toda una época, y también del pasado y del futuro, en donde las flaquezas, miserias y estupideces humanas llaman más la atención que cuando nos las ofrecen por la tele.