Colección Las mascotas

Listen to all the animal noises around the barn! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Magdalena, con apenas 15 años, decide poner fin a los abusos que vive en su hogar y se embarca en una inesperada travesía que la sumergirá en horrores inimaginables. Al tiempo, Abigaíl se enfrenta a su propia odisea para conocer sus orígenes. Sin saberlo, ambas emprenden una búsqueda que las llevara a unir sus vidas al revelarse un secreto guardado durante casi treinta años. El vínculo impensable es una historia de crecimiento personal en la que, a través de la escritura como herramienta de sanación, una mujer logra sobreponerse a las dificultades de su vida y consigue reencontrarse ...

«Una ombra, un núvol negre darrere els arbres. I com un flaix, una llum li va caure sobre els ulls. Després, el va veure. Era un noi envoltat d'una boira espessa que la mirava. El noi li va allargar la mà. Sentia les veus dels seus companys que la cridaven, però no podia moure's. Sentia una atracció estranya en els ulls d'aquell noi. Ulls verds i penetrants, com les maragdes. La seva mirada se li clavava ànima endins. Un tremolor li va recórrer tot el cos i un llampec va esquerdar el cel. Aleshores va començar a ploure rabiosament.»

Desparpajada, respondona pero irremediablemente entrañable, Alicia, la niña del país de las maravillas es el único personaje de los cuentos infantiles capaz de sostener una conversación con una oveja y convertir un pedazo de tierra en la orilla del río. —¿Cómo podrá tejer al mismo tiempo con tantas agujas? —preguntaba la niña, desconcertada—. Y a cada minuto saca más y más..., ¡ni que fuera un puercoespín! —¿Sabes remar? —le preguntó la oveja, pasándole un par de agujas de tejer mientras le hablaba. —Sí, un poco... pero no en tierra... y tampoco con agujas de...