Carmina latina epigraphica carthaginis novae

No existe en la historia universal ningún pueblo que haya tenido una expansión territorial y marítima tan amplia y temprana como el ibérico. Palabra y sangre se mezclaron para dar nacimiento a un rosario de naciones que sienten y se expresan de la misma forma que los habitantes de la antigua Hispania. Naciones que han dado nacimiento a las más bellas manifestaciones artísticas y literarias, aun en los países más pequeños de Centro América. La presencia ultramarina ibérica hubiese sido efímera y superficial sin la presencia de la mujer, transmisora en primer grado de la cultura....

Los ensayos aquí reunidos, no obstante las perspectivas teóricas particulares y los enfoques diversos que adoptan en sus análisis, coinciden en referirse a ciertos problemas de fondo vinculados a la representación de la violencia extrema, como son las condiciones de producción, los mecanismos formales adoptados en la escritura, los efectos en el receptor, o las injerencias en el medio social provocadas por los textos literarios a la hora de articular violencia política, memoria, representación y justicia.

Un libro de crónicas, semblanzas, reportajes y entrevistas que quiebran el sueño y el sopor y hacen crecer una sonrisa divertida de principio a fin.

This book contains essays in Spanish and English. The essays in this collection are distinctive in their critical approach to a wide variety of topics. Mexico, Guatemala, Colombia, Venezuela and Chile are represented by some of their major literary figures in poetry (Valencia, Mistral, Neruda, Torres Bodet) or prose fiction (Asturias, Gallegos, Garcia Marquez). The four concluding studies on Von Humboldt, La Condamine, Gerstacker and Zweig are valuable in that they present historical, political, sociological, geographical and/or scientific concerns in a cross-cultural context."