Breve elogio del odio

Nathalie Kuperman es una escritora y traductora francesa nacida en 1970 en París. Desde joven, Kuperman mostró una inclinación hacia las letras y rápidamente se destacó en el mundo literario. Con una carrera que abarca tanto la creación literaria como la traducción, su trabajo ha sido fundamental para establecer puentes entre culturas y lenguas.

A lo largo de su trayectoria, Kuperman ha escrito numerosas novelas y obras de ficción, muchas de las cuales abordan temas como la identidad, la memoria y las complejidades de las relaciones humanas. Sus cuentos y novelas se caracterizan por un estilo introspectivo y una prosa poética que invita a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias y emociones.

Una de las características más relevantes de su obra es su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana y los dilemas que enfrentan las personas en su día a día. En sus libros, Kuperman a menudo explora la vida de personajes cuyas historias están entrelazadas por la búsqueda de su propia voz y el significado de su existencia.

Además de su trabajo como autora, Nathalie Kuperman es también reconocida por su labor como traductora. Ha traducido obras de varios autores destacados, facilitando el acceso a la literatura que de otro modo podría ser inaccesible para los lectores francófonos. Su doble función como escritora y traductora ha enriquecido su comprensión de los matices del lenguaje y la importancia de la comunicación cultural.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• La Dérive des sentiments (2000) - Una novela que explora las emociones y las relaciones humanas en un contexto contemporáneo.
• Le Goût des autres (2004) - Una obra que refleja sobre la percepción del otro y cómo nuestras interacciones afectan nuestras vidas.
• Les Choses que nous avons perdues dans le feu (2016) - Una narrativa que aborda el papel del fuego como símbolo de transformación y pérdida.

El impacto de Nathalie Kuperman en la literatura contemporánea francesa es innegable. Su capacidad para tocar temas universales la ha llevado a convertirse en una voz respetada en el ámbito literario. Con cada nueva obra, Kuperman sigue desafiando las fronteras de la narrativa y ofrece a sus lectores una experiencia única, haciéndolos reflexionar sobre su propio lugar en el mundo.

Por último, cabe destacar que además de su labor literaria, Kuperman ha sido parte activa de diversas iniciativas culturales y literarias, participando en festivales y eventos donde comparte su pasión por la literatura y la traducción. Su compromiso con las letras no solo se refleja en sus obras, sino también en su dedicación a promover la lectura y la escritura en distintas comunidades.

En resumen, Nathalie Kuperman es una autora polifacética cuya obra continúa resonando en la literatura contemporánea, desafiando a sus lectores a cuestionar el significado de su propia existencia y la naturaleza de las relaciones interpersonales.

Leonor sufre un duro golpe cuando su marido muere en accidente de tráfico. A partir de entonces su vida da un giro de ciento ochenta grados, donde ya nada será igual. Tras el trágico suceso, Leonor se aferra a su hijo Isaac, con quien intentará superar el trauma de la pérdida, sin sospechar las consecuencias imprevistas que tendrá su acercamiento...

¿Qué se siente estar realmente aterrorizado? ¿Estar consumido de pavor y temblar ante lo desconocido, lo grotesco o lo macabro a las altas horas de la noche? Un niño, libre de esta sensación, buscará encontrarla. En su búsqueda se encontrará con sacerdotes, fantasmas e incluso gatos negros, que tratarán de brindarle esta emoción tan humana que carece. Su viaje no será fácil, y el niño se verá enfrentado a las más espeluznantes cosas que este mágico mundo inmortalizado por los hermanos Grimm pueda ofrecer. Analizado por filósofos y escritores Europeos, esta leyenda clásica...

Aquí acontece la singular historia del barbero de Verona, el portero del Infierno, de cómo cayó a la morada del mismo Hades, escapando de la perpetua noche y los flamígeros afluentes del tormento, y de cómo abriéndose camino por entre los más intrincados vericuetos y las más arduas vicisitudes, en su inquebrantable afán e inherente empeño, se convirtió en valedor y referente de toda la cristiandad, enarbolando el estandarte de la Santa Cruz, emplazando con su voz a reyes y reinos, en pos de la salvaguarda de la fe de Cristo.

Auster vuelve la mirada sobre sí mismo y parte de la llegada de las primeras señales de la vejez para rememorar episodios de su vida. Y así, se suceden las historias: un accidente infantil mientras jugaba al béisbol, el descubrimiento del sexo, las masturbaciones adolescentes y la primera experiencia sexual con una prostituta, la rememoración de sus padres, un accidente de coche en el que su mujer resulta herida, una presentación en Arles acompañado por su admirado Jean-Louis Trintignant, la estancia en París, una larga lista comentada de las 21 habitaciones en las que ha vivido a lo...