Breve elogio del odio

Nathalie Kuperman es una escritora y traductora francesa nacida en 1970 en París. Desde joven, Kuperman mostró una inclinación hacia las letras y rápidamente se destacó en el mundo literario. Con una carrera que abarca tanto la creación literaria como la traducción, su trabajo ha sido fundamental para establecer puentes entre culturas y lenguas.

A lo largo de su trayectoria, Kuperman ha escrito numerosas novelas y obras de ficción, muchas de las cuales abordan temas como la identidad, la memoria y las complejidades de las relaciones humanas. Sus cuentos y novelas se caracterizan por un estilo introspectivo y una prosa poética que invita a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias y emociones.

Una de las características más relevantes de su obra es su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana y los dilemas que enfrentan las personas en su día a día. En sus libros, Kuperman a menudo explora la vida de personajes cuyas historias están entrelazadas por la búsqueda de su propia voz y el significado de su existencia.

Además de su trabajo como autora, Nathalie Kuperman es también reconocida por su labor como traductora. Ha traducido obras de varios autores destacados, facilitando el acceso a la literatura que de otro modo podría ser inaccesible para los lectores francófonos. Su doble función como escritora y traductora ha enriquecido su comprensión de los matices del lenguaje y la importancia de la comunicación cultural.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• La Dérive des sentiments (2000) - Una novela que explora las emociones y las relaciones humanas en un contexto contemporáneo.
• Le Goût des autres (2004) - Una obra que refleja sobre la percepción del otro y cómo nuestras interacciones afectan nuestras vidas.
• Les Choses que nous avons perdues dans le feu (2016) - Una narrativa que aborda el papel del fuego como símbolo de transformación y pérdida.

El impacto de Nathalie Kuperman en la literatura contemporánea francesa es innegable. Su capacidad para tocar temas universales la ha llevado a convertirse en una voz respetada en el ámbito literario. Con cada nueva obra, Kuperman sigue desafiando las fronteras de la narrativa y ofrece a sus lectores una experiencia única, haciéndolos reflexionar sobre su propio lugar en el mundo.

Por último, cabe destacar que además de su labor literaria, Kuperman ha sido parte activa de diversas iniciativas culturales y literarias, participando en festivales y eventos donde comparte su pasión por la literatura y la traducción. Su compromiso con las letras no solo se refleja en sus obras, sino también en su dedicación a promover la lectura y la escritura en distintas comunidades.

En resumen, Nathalie Kuperman es una autora polifacética cuya obra continúa resonando en la literatura contemporánea, desafiando a sus lectores a cuestionar el significado de su propia existencia y la naturaleza de las relaciones interpersonales.

"No hay mejor arma para combatir la literatura institucionalizada, ya sea por el mercado, la academia, el Estado (o los tres anteriores en uno), que la parodia, arte en el que Joaquín Peón Íñiguez se comprueba un maestro con "Ciudad Pantano". En este libro, desde los precursores del boom latinoamericano hasta los becarios y escritores consagrados de la actualidad son colocados en el banquillo, peor aún, ante el espejo y obligados por Peón Íñiguez a decirnos la quintaesencia de su verdad a través de tehuacanazos autoinfligidos: no se culpe al autor por los daños y las heridas, que...

Portia Kane est̀ escapando de su vida rica de la Florida y de su marido de pornografa de engao, funcionando de nuevo a Jersey del sur, un lugar que permanezca en gran parte sin cambios de los aos de su juventud infeliz. Mirando para encontrar la bondad en el mundo que cree que todava existe, Portia se pone a salvar a s misma por salvar a otra persona - un querido maestro de ingls de escuela secundaria que se ha retirado despus de un incidente traum̀tico. Con la "ayuda" de una monja atrevida, un ex-herona adicto, un nio de cabeza de metal y su madre de acaparamiento, Portia ser̀ capaz de...

Narrador y filósofo a un mismo tiempo, Tobias Wolff escribe historias que se quedan grabadas en la memoria y plantean preguntas que lleva toda una vida responder. Niños que encuentran en las mentiras una forma de restituir un sentido al mundo que les rodea, hermanos que no se entienden, parejas que rompen durante un viaje por el desierto, una mujer que espía a sus vecinos, unos amigos que se embarcan en una jornada de caza que sólo puede salir mal o un soldado al que le anuncian que su madre ha muerto: todos los personajes de estos relatos se enfrentan a circunstancias cotidianas que sin...

El mundo cuenta con un lado oculto, una cara sobrenatural que nos susurra, que se intuye, pero que muy pocos perciben. La inmensa mayoría de las personas no es consciente de ese lado paranormal... ni de sus riesgos. A veces la gente se topa con esos peligros y desespera, se atemoriza, y no sabe qué hacer ni a quién recurrir. Pero no todo está perdido... Dicen que en Madrid reposa una iglesia muy antigua, cuyo origen es desconocido. Allí, en su interior, frente a una cruz de piedra esculpida en uno de sus muros, se puede alzar una plegaria. También dicen que aquel que no tiene alma la...