Bilingual Blues

La obra poética de Raymond Carver reunida en un volumen. El complemento imprescindible a sus cuentos. En poco más de diez años de intenso trabajo literario, los que van desde que dejó atrás el alcoholismo hasta su temprana muerte, Raymond Carver forjó una obra de primerísima magnitud. Sus cuentos fueron celebrados internacionalmente y le valieron el calificativo de «Chéjov americano», pero, en paralelo a esa carrera como narrador, a lo largo de los años ochenta del pasado siglo también fue escribiendo varios poemarios. De hecho, él mismo dijo: «Empecé como poeta. Lo primero que ...

Nuestra organizacion A'MAR, A Prayer for the Sea, nace de la necesidad urgente de proteger y preservar nuestros oceanos por el bienestar de las proximas generaciones. Nuestra mision no es tan solo informar acerca del estado de saludo de los oceanos, sino queremos ser parte activa en el proceso de cambio que con urgencia debemos realizar si queremos dar a nuestros hijos un planeta sano. El oceano constituye el 71% de la superficie de la tierra, por lo tanto, sin duda sabemos que es esencial para nuestra existencia. Creemos que estamos en un punto de inflexion, donde no tenemos mucho tiempo...

Este cerco, esta puerta hacia lo ilimitado, y por qué? Heredamos los cercos, los candados, los muros, las prisiones. Heredamos los límites. Y por qué? Por qué no rechazamos a la hora de nacer cuanto nos concedían y cuanto no abarcábamos? Es que teníamos que estar de acuerdo antes de ser. Después de ser y saber se aprende a cercar y a cerrar. Nuestra mezquina contribución al mundo es un mundo más estrecho.

El presente libro explora la poes a narrativa swahili, en particular el utenzi, g nero que inicialmente fue preservado por medios orales y luego se registr en manuscritos que utilizaban la escritura ar biga adaptada al swahili, y cuyos ejemplos m s antiguos preservados datan del siglo XVIII. En sus inicios, esta poes a narrativa tuvo un car cter pico dedicado a relatar las historias del profeta Mohammed y las guerras para consolidar la fe isl mica. En el siglo XIX se utiliz para tratar temas filos ficos y did cticos, pero fue la llegada y consolidaci n del r gimen colonial alem n lo que...