Bilingual Blues

De mi puno y Letra, es un homenaje a la vida, a este tiempo en el que me toco vivir. Cada poema, es una historia, un sentimiento, expresado con mis propias palabras. De Mi Puno y Letra abarca las mejores emociones, de mi juventud y las vivencias mas apasionadas, que he sobrevivido. Algunas de caracter politico, otras incluso de abstracciones profundas, acerca de la vida misma, la naturaleza humana, el propio Universo. Pero sobre todo, De Mi Puno y Letra, son un monton de reflexiones acerca de este tiempo que vivo. Son unicamente mias, a mi propio estilo y quiero ensenarlas al mundo. Aunque no ...

Es importante templar el pulso de quién disparará por ti cuando no te queden balas. Así que tengo una noticia buena y una mala: la mala es que, en esta vida, vas a tener que ir más de una vez a la guerra. La buena es que tendrás el tiempo suficiente para elegir con quién.

Doce inalámbricas que dan voz a una sola mujer o doce voces de mujeres, que luego seguirán multiplicándose en otros poemas. El amor, el desengaño, la exploración del sí misma y de la lengua. Quince poemas cierran el ciclo. Argumentos, brevísimas historias que no pueden ser narradas. Inalámbricas y otros poemas fue publicado por primera vez en 1999, por Libros de Tierra Firme. Esta nueva edición se propone prolongar su destino a la búsqueda de nuevos lectores.

Hyakuninlsshu ("cien poetas, un poema") es un estilo de antología tradicional de la poesía japonesa waka, en donde cada exponente tiene escrito un poema. La "Colección de Ogura", recogida en este libro, fue compilada alrededor del año 1235 por Fujiwara no Sadaie a petición de un conocido para decorar las paredes de su casa de retiro en las montañas. Es una de las antologías privadas más importantes dentro de la Literatura japonesa y dentro del período de oro de la poesía waka, la Era Heian. En esta edición están los poemas en español, su transcripción al japonés y la biografía ...