Preludio de lo infinito

El amor es el sentimiento más universal. Nos acompaña desde el nacimiento hasta la muerte y lo hace mediante diferentes actores y escenarios. Todos tenemos un amor furtivo, un beso robado, una mirada de deseo para alguien inalcanzable, una herida yaciente en el alma, un "si hubiera", un silencio eterno, un suspiro, un adiós... un reencuentro. Pero el amor, a través de la pasión, cabalga nuestras vidas dejándonos heridas de guerra: unas cicatrizan y desaparecen; otras quedan muy presentes para recordarnos, quizá, que otros caminos, otras decisiones, fueron posibles. La poetisa...

Catullus is a companion of lovers and of those whom love has disappointed. He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evokes the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of Latin poets. Of Len Krisak's translations of Horace, Frederic Raphael writes, [He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very...

«Palpita en el fondo de estos poemas un trasunto biográfico, una dimensión confesional, pero todo queda trascendido mediante imágenes que intensifican el vitalismo y la pasión. Somos amores que se fueron y a los que todavía esperamos [...] Está también la historia presente y la sociedad de nuestro tiempo, pero está sobre todo ese pulso herido que va al encuentro de aquello que fue». Diego Doncel, prólogo. «Escribes poesía porque lees poesía. Podría decir que escribo poesía porque leí unos versos que me dejaron, gran desatino, sin palabras. Por la vía negativa, dirían los...

¿Qué ocurriría si un rey malvado consiguiera entrar en nuestro cuento poniendo todo patas arriba? ¡No os preocupéis! Si las rimas lograron escapar, tú también podrás. Un relato rimado que ayudará a esos locos bajitos y, por qué no, también a quienes han cumplido más primaveras para enfrentar contratiempos, al mismo tiempo que los impulsa a mirar al futuro, a un futuro de reencuentros, de familia, de juegos...