Areli Es Una Dreamer (Areli Is a Dreamer Spanish Edition)

Ficha del Libro

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era diferente: grande, rápido y ruidoso. Areli casi no hablaba inglés y sus compañeros la acusaban de ser ilegal. Pero con el paso del tiempo y lentamente, Areli se convirtió en una neoyorquina . . . aún sin ser ciudadana estadounidense. -Aquí podría hacer lo que quisiera -Areli le dijo un día al cielo citadino-. Algún día lo lograré. Ésta es una conmovedora historia -que evoca la de millones de inmigrantes que son parte íntegra de nuestro país- acerca de una niña que vive en dos mundos, una niña cuya solicitud de DACA fue eventualmente aprobada y que ahora vive el sueño americano. In the first picture book written by a DACA dreamer Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story in this Spanish translation companion book. When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too. Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. "I could do anything here," Areli says one day to the city sky. "Someday, I will." This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Una Historia Real por Areli Morales, Beneficiaria de DACA

Número de páginas 40

Autor:

Areli Morales

Categoría:

Juvenil No Ficción

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.2

83 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Juvenil No Ficción

Un día de trabajo: Oficial de policía (All in a Day's Work: Police Officer) (Spanish Version)

This nonfiction Spanish-translated reader gives children an in-depth look at what a career as a police officer is like. Readers will learn about various aspects of life as a police officer--from being accepted into the academy to keeping streets safe. Readers will learn what a typical day in the police academy is like as well as a day in the field as an officer. Through helpful charts and diagrams and colorful images in conjunction with informational text and stunning facts, readers discover important aspects of keeping communities safe, including what's inside the patrol car, K-9 units,...

Festival de la blasfemia

"Bienaventurados aquellos que profanan porque de ellos será el Reino de las Tinieblas. Bienaventurado aquel que repudia a dios porque de él serán los secretos del lado oscuro." No todo festival se desarrolla con ánimo festivo, ni toda blasfemia se pronuncia en vano. A esto viene el Festival de la blasfemia. Quien tenga las agallas para transitar esta historia inquietante, que tome este libro. Quien no tema las remembranzas de imágenes escamosas, que lea estas páginas. Quien se atreva a atesorar esta obra en su biblioteca, que no se pierda la opera prima de terror de Dross Rotzank.

Poeminas para Adelina

Poeminas son las palabras perfectas para describir a Adelina. Palabras que nacen de la alegría compartida cuando la madre y la hija descubren juntas la vida. Son saltos y vuelos, tesoros y misterios. Tan grandes como los versos y tan breves como los cuentos de oro que se esconden en los ratos que todos tenemos para mirar el cielo. Una caricia, un instante, un juego, una pesadilla, un aleteo de párpados en medio del sueño. Ahí donde pones el ojo, pones el verso. Ahí, debajo del pensamiento, espera la mina de la poesía. Este es un libro que cuenta la historia de un descubrimiento: la...

Enigmas de la ciencia

Quinto título de la colección "Enigmas". ¡Nuevos enigmas para resolver! Pon a prueba tu capacidad para resolver misterios, esta vez con 25 enigmas de la ciencia. Cada enigma responde a una teoría o principio científico. Resuelve los misterios y conviértete en un verdadero científico. ¡Juega, experimenta y aprende!

Libros Recomendados 2026