Areli Es Una Dreamer (Areli Is a Dreamer Spanish Edition)

Ficha del Libro

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también. Todo en Nueva York era diferente: grande, rápido y ruidoso. Areli casi no hablaba inglés y sus compañeros la acusaban de ser ilegal. Pero con el paso del tiempo y lentamente, Areli se convirtió en una neoyorquina . . . aún sin ser ciudadana estadounidense. -Aquí podría hacer lo que quisiera -Areli le dijo un día al cielo citadino-. Algún día lo lograré. Ésta es una conmovedora historia -que evoca la de millones de inmigrantes que son parte íntegra de nuestro país- acerca de una niña que vive en dos mundos, una niña cuya solicitud de DACA fue eventualmente aprobada y que ahora vive el sueño americano. In the first picture book written by a DACA dreamer Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story in this Spanish translation companion book. When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too. Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. "I could do anything here," Areli says one day to the city sky. "Someday, I will." This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Una Historia Real por Areli Morales, Beneficiaria de DACA

Número de páginas 40

Autor:

Areli Morales

Categoría:

Juvenil No Ficción

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo obtener el libro?

A continuación, te ofrecemos varias opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.2

83 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Juvenil No Ficción

Chilenas rebeldes

La vida de 75 chilenas rebeldes que se han decidido a cambiar la historia ¿Sabes qué tienen en común la actriz Daniela Vega y la revolucionaria Javiera Carrera? ¿La escritora Isabel Allende y la nadadora Kristel Köbrich? ¿La escultora Lily Garafulic y la presidenta Michelle Bachelet? Sí: todas ellas son chilenas. Todas ellas han cambiado nuestra historia. Todas ellas dejaron su huella persiguiendo un sueño. Y ahora te invitan a atrapar el tuyo. Un libro para crecer, inspirarse, aprender y recordar que, pese a la adversidad, lo último que puede hacer una mujer es bajar los brazos.

La Constitución de los Estados Unidos (US Constitution)

Through simple text and historic and modern images and photographs, this title explains why the US Constitution is one of the most important symbols of freedom to the United States of America. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Abdo Kids Junior is an imprint of Abdo Kids, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.

Las estaciones (The Seasons)

During the summer, it is warm outside. During the winter, it is cold. This is because of seasons. This Spanish science reader introduces students to the seasons. With easy-to-read text and vivid images, this book teaches students important scientific subjects and vocabulary terms like migrate, hibernate, cycle, and harvest. Aligned to state and national standards, the book contains nonfiction text features like an index, a glossary, captions, and bold font to keep students connected to the text. A hands-on science experiment helps students apply what they have learned and develops critical...

Bloomsbury Scientists

Bloomsbury Scientists is the story of the network of scientists and artists living in a square mile of London before and after the First World War. This inspired group of men and women viewed creativity and freedom as the driving force behind nature, and each strove to understand this in their own inventive way. Their collective energy changed the social mood of the era and brought a new synthesis of knowledge to ideas in science and art. Class barriers were threatened as power shifted from the landed oligarchy to those with talent and the will to make a difference.

Libros Recomendados 2026