Antología inventada

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

Leo Zelada (Lima, Perú, 1970). Seudónimo literario de Braulio Rubén Tupaj Amaru Grajeda Fuentes. Poeta y escritor. Estudió filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios: Delirium Tremens (1991), Diario de un Cyber-Punk (2001), Opúsculo de Nosferatu a Punto de Amanecer (2005), La Senda del Dragón (2008), Minimal Poética (2010), Transpoética (2016), la novela Americana Death Of Life (2005) y la traducción Antología Poética del Imperio Inka (2007). Tiene inédita la novela La Nueva París. Ha viajado por casi toda América y Europa, teniendo...

Lo que ruiere mostrar el criticon Colombiano, son muchas de las realidades que emos vivido la poblacion Colombiana en situacion del desplazamiento forzado por causa de la violencia, y de la violacion a los derechos humano como son los derechos fundamentales a la vida, la salud, la libre espreccion la libre sirculacion y otros derechos que hacen parte de la vida humana y el derecho ha una vida digna dentro de una sociedad. Que se quedan en la impunidad por que no hay ningun responsable en sus actos. Tambien con esto queremos mostrar la realidad de corruccionque vivimos los Colombianos por...

Heaviness. Time nullifies the present, it poisons future words. Actions repeat themselves: I breathe the same air, the same place the same memories. Heaviness. In Los dioses sí hablan (The Gods, in Truth, Speak), Claudia Quackenbush voices her encapsulated feelings and experiences that she has enjoyed since her marital romance—maternal expressions, sociopolitical thoughts, even her intimate memories, sending the reader to a world of love which breaks barriers and envelops time. Through her poems, one can envision a love for God and nature, peace, optimism, nostalgia, illusions, desire, as...