A Comer Sano!

En el año 1982 desaparece sin dejar rastros Noemí Aráoz, una mujer de dieciocho años. La última vez que la vieron algunos testigos afirman que durante la noche permanecía en su casa y jamás advirtieron que saliera. Daniel Cerini dice conocerla desde esos días y una mañana lluviosa que pasaba cerca de la vivienda, se detiene para evocar algunos recuerdos de su amistad. La justicia la da desaparecida por la dictadura, luego de muchos años, él lo pone en duda e inicia una investigación personal llevándolo a entrevistar gente de su entorno que podría estar involucrada en el caso....

Si la ciudad de Siburgo se encuentra a trescientos kilómetros del mar, ¿cómo es posible que exista la tradición entre los jóvenes de ir a navegar y surcar los siete mares? La clave del secreto está nada menos que en la biblioteca, adonde acuden Mar y Ramón... La aventura les deparará importantes descubrimientos, entre ellos la fantástica infancia del padre de Ramón.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Hiroshi Hirata nos cuenta hazañas que la historia no registra, protagonizadas por hombres con alma de leyenda.