Un año y un día

La novela de guerra "Velvetón Nocturno" de Paul B. Crimson se volvió un éxito cuando fue publicada en 1971. Sin embargo, fue con trabajo que su editor logró persuadirlo a escribir una secuela. Muy a su pesar, Crimson eventualmente aceptó invernar en Harbor, un pueblo situado en Nueva Inglaterra, para ahí superar su bloqueo de escritor. Para satisfacer los intereses comerciales de su editorial, Crimson inició su segunda novela sin tener idea de cómo la iba a terminar. Empezó a asociar sus agudas observaciones sobre los habitantes del tranquilo Harbor con sus experiencias como soldado...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Cuentos que disfrutaría leer y una obrita que quisiera representar Este libro es una reunión desordenada de cuentos de ficción que, como ocurre la mayor parte de las veces, tienen lejanas reminiscencias con cosas vividas. Completa el libro una obrita de teatro que puede realizarse con actores y muñecos o solo con actores si uno se decide por una posible solución escénica que propongo.

Elvis infante es un ex convicto que se mueve entre las peligrosas calles de East Side, Los Ángeles. PoseeUna peculiar forma de ganarse la vida: es “diablero”. Sus clientes lo buscan para que capture demonios caribús, querubines, ángeles caídos y demás seres sobrenaturales.Ahora tiene entre sus manos un caso que parece excederlo y poner en jaque su propia vida. Entre más se adentra, éste se torna más oscuro. Revela un mundo sin pies ni cabeza al lado de un sacerdote seductor de mujeres, una mafia con influencia en varios países, soldados americanos que patrullaron las cuevas de...