Tiempo muerto

Cuatro relatos que, más allá del espacio histórico, apuntan a las grandezas y a las fragilidades del espíritu humano. La sal de la tierra es imperecedera, es una constante que trasciende a generaciones e ideologías: es el fruto y la sustancia.

El trabajo más satisfactorio Un romance adolescente convertido en pesadilla le había enseñado a Penny Fairburn que fingir era la única manera de vivir sin problemas. Pero cuando un día en la oficina el apuesto Carter Dodds le pidió que lo ayudara, Penny descubrió lo equivocada que había estado. Carter podía tener a cualquier mujer en bandeja y le gustaba ir a las claras. Sin embargo, tras varias noches ardientes con Penny, su filosofía de nada de ataduras cambió. Penny nunca había fingido en la cama de Carter, pero conseguir que reconociera los verdaderos sentimientos que tenía...

Ebook con un sumario dinámico y detallado: - Aniuta - ¡Chist! - Cirugía - En la administración de Correos - El álbum - Las Bellas - El beso - El camaleón - Los campesinos - La colección - La corista - La cronología viviente - Una bromita - Una apuesta - Un asesinato - Un drama - En el campo - En los baños públicos - En la oscuridad - En el paseo de Sokólniki - Un escándalo - Exageró la nota - El estudiante - Exageró la nota - Los extraviados - El fracaso - El gordo y el flaco - Historia de un contrabajo - Un hombre conocido - Un hombre enfundado - Un hombre irascible - Ionich -...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...