Tiburón Grande, Tiburón Pequeño (Big Shark, Little Shark Spanish Edition)

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

En el poblado prehistórico de Petrópolis vive Geronimo Stiltonut, un roedor de pelaje enmarañado y aire intelectual. El famoso explorador Piolet anuncia un espectacular descubrimiento: ¡en las lejanas Tierras Glaciales, ha avistado una montaña que se mueve! ¡Es una noticia de bigotes! Por eso Geronimo decide sumarse a la expedición y así poder averiguar qué se oculta tras este misterio.

¿Imagináis un lugar lleno de bichos casimedioinvisibles que lo ponen todo del revés? ¡Pues bienvenidos al mundo de Víctor! Gracias a ellos, no deja de meterse en enredos y jaleos... Por suerte, su amiga Leonarda ha prometido echarle una mano con un plan infalible: llevarle al lugar con más bichejos de la ciudad. ¡¡¡Socorro!!!

A girl knows her house is full of trouble-making monsters, and does everything she can to defeat them, but her mother never seems to understand--she thinks her daughter is responsible for all the mess.