Suma alzada

SHERLOCK HOLMES: El Atraco (Una clásica historia detectivesca situada dentro de un banco londinense) ––Caballeros, estoy aquí para representar los intereses del Banco y Fideicomiso Henry. Nos gustaría resolver la situación rápida y calladamente, para que todos los inversores puedan seguir adelante con un mínimo de ansiedad. Holmes estaba sentado enfrente de ella, estudiándola con aire perplejo. ––Debo admitir ––dijo, ––que no sé cómo ayudarla. El Inspector Lestrade estuvo aquí antes, y parece que no les falta nada y que no hay ladrones detenidos. Cuando el banco se...

El avaro cuenta la historia de Harpagon, un hombre rico que vive con miedo a que encuentren sel dinero que escondió en el jardín; en El burgués gentilhombre, el señor Jourdain es un nuevo burgués que imita los gestos y modales de la aristocracia.

La Fanfarlo es un relato corto, una nouvelle de inspiración autobiográfica que el gran Baudelaire vio publicada en 1847, cuando sólo tenía veinticinco años. El joven poeta Samuel Cramer intenta ayudar a su antiguo amor madame de Cosmelly a deshacer el romance entre el esposo de ésta y la célebre bailarina Fanfarlo. Con ese fin se hace pasar por un enamorado de la actriz, pero se toma tan en serio el papel que acaba cayendo en su propia trampa.

Los protagonistas de cada narración son tan reales como la realidad que inútilmente tratan de conquistar. Y así como estos, usted, estimado lector, vive, quizás sin percatarse aún, en el nada irreal mundo de su imaginación y busca en la realidad concretizar esos sueños. Pero, ¿Qué es la realidad? O mejor aún: ¿Dónde se encuentra la realidad? No puede estar sino en nuestras pasiones que inventan la necesidad y mueven la vida. Sin embargo, como vislumbra uno de los personajes de estas ficciones: “La realidad y el sueño son dos mundos y no se tocan o casi no se tocan. Son dos...