Suicidio

La presente Antologia contiene una seleccion de poemas de "Repaso poetico (1906-1958)" incluido en el volumen X de las Obras completas de Alfonso Reyes. Se han recogido tambien, dos ejemplos del trabajo de Reyes como traductor de poesia: tres versiones de un poema de Mallarme y un episodio de la Iliada.

—Pero dígame una cosa, maestro: ¿cuando usted dice «yo» en sus novelas es usted? —No, es un invento mío. Como yo. Yo también me inventé. Y aquí me tienen en estas bancas de viejos desocupados de este parque de mendigos y prostitutos hablando con el viento o con quien sea y al borde del negro abismo.

Una tendra i bella celebració del regal de la vida. Novembre del 1944. Una bomba de la Luftwaffe està a punt d'impactar contra la ciutat de Londres, truncant, en un sol instant, la vida de cinc nens. Novembre del 1944. Aquesta bomba mai no arriba a impactar contra el seu objectiu. Una porció ínfima de temps ha estat alterada, i la vida d'aquests cinc nens prossegueix el seu curs, endinsant-se als profunds canvis que van modelar la segona meitat del segle xx. Perquè potser sempre hi ha altres futurs possibles. Altres possibilitats. Llum perpètua és una història del nostre dia a dia,...

Esta novela constituye el primer texto de la narrativa de Cohen que concentra varias cuestiones: exhibe un dispositivo metapoético que se volverá común más adelante y que aquí, especialmenteva, por una parte, a expandir postulaciones teórico-críticas previas sobre las deficiencias del realismo y, por otra, a prefigurar los intercambios entre música y literatura, abordados luego en muchos artículos del autor. Ensambla líneas dispersas en textos anteriores (sociedades carcelarias, coercitivas; el discurso de la conciencia amenazada) para armar una nueva y definitiva...