SPA-SOY UNA NINA

A young llama asks his friends if their mamas are llamas and finds out, in rhyme, that their mothers are other types of animals.

A girl knows her house is full of trouble-making monsters, and does everything she can to defeat them, but her mother never seems to understand--she thinks her daughter is responsible for all the mess.

Hay una multitud de voces diferentes que nos hacen cómplices de sus inquietudes familiares, de sus impulsos homicidas, de hechos heroicos, del amor, de la perturbación. Sin embargo, todos los cuentos de este volumen se inscriben en un estilo narrativo, en una coherencia de forma y contenido que sí busca la originalidad en lo heterogéneo y en lo turbador, pero siempre en un tono menor, sin estridencias. Me repito: como si narrar lo insólito fuera lo cotidiano.

For thirteen years, Vlad, aided by his aunt and best friend, has kept the secret that he is half-vampire, but when his missing teacher is replaced by a sinister substitute, he learns that there is more to being a vampire, and to his parents' deaths, than he could have guessed.