Sistemas binarios

Nos conocimos en Enero del 2010. Eran tiempos difíciles para los dos. Sexo. Pasaron los días y recibí un poema de ella que me impactó.(poema n°1) Le contesté con otro. Ya era un historia de amor. Días y días escribiendo páginas de amor y sexo. Intentamos reducir los escritos como si fueran haikus.Imposible. BESOS 50 Poemas de Amor y Sexo es un libro donde decidimos ser dos sin reconocer nuestros nombres.Unos poemas son de él y otros míos, para no tener presente el autor o la autora. Un hombre y/o una mujer no se recocen en lo escrito. "...esto es mío ? ...no es tuyo." Lo que nos...

Esta edición bilingüe de El guante de plástico rosa es la historia de un enfrentamiento cuerpo a cuerpo con la muerte. Reto, exorcismo, supervivencia: es la escritura el arma, el instrumento, el poder mágico del que se vale la poeta para seguir del lado de la vida. Nacido de la necesidad y escrito a lo largo de diez años, en un largo proceso de investigación y aprendizaje. A partir de una imagen alegórica relacionada con la muerte del amor —encuentra a un hombre pudriéndose en su fregadero— se exploran otras aproximaciones a la muerte: las masacres, los mataderos, los animales...

Bertoni nos deslumbra con una personalísima y selecta recuperación antológica de poemas fechados entre los años 70 y principios del siglo XXI. Muerte, ciudades, amigos y viajes, grandes y breves sentencias que nos vuelven a sorprender con su humor e ironía: “cuando piden sangre en la tele/ yo no voy/ esperando que otros vayan/ y ni siquiera espero que otros vayan/ en verdad pienso que no va nadie/ y que piden sangre por las puras/ para que después no digan/ que la tele no ayuda/ que la gente no ayuda/ que el país no ayuda".

CÍRCULO INICIADO Voz de luna, de círculo iniciado en la distancia del fulgor inicial de venus compañera Voz de luna, en el equilibrio de la noche y la mirada plena.