Siempre han hablado por nosotras

Najat El Hachmi es una escritora y ensayista nacida en Beni Sidel, un pequeño pueblo en el norte de Marruecos, en 1979. A la edad de ocho años, se trasladó a Cataluña, España, donde ha desarrollado gran parte de su carrera literaria. Su experiencia como inmigrante ha influido profundamente en su obra, que explora temas como la identidad, la cultura, la pertenencia y la búsqueda de las raíces.

El Hachmi se graduó en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona y comenzó su carrera literaria escribiendo en catalán, un hecho que resalta su integración en la sociedad de su nuevo hogar. Su primera novela, El último patriarca, publicada en 2008, fue muy bien recibida y le permitió ganar el Premio Ramon Llull, un reconocimiento importante en la literatura en lengua catalana. Esta obra se centra en la vida de un joven que lucha por reconciliar su herencia cultural con su vida en una sociedad contemporánea.

Entre sus obras más destacadas se encuentran La hija americana (2015) y El lunes nos querrán (2019). En La hija americana, El Hachmi aborda la complejidad de ser una mujer en una sociedad moderna, explorando las expectativas familiares y culturales que a menudo chocan con las aspiraciones personales. Este libro se ha traducido a varios idiomas y ha sido aclamado por su enfoque honesto y conmovedor sobre la identidad femenina.

Además de su trabajo en la novela, Najat El Hachmi ha contribuido a la literatura a través de ensayos y artículos, donde discute las dinámicas de la migración, la feminidad y la multiculturalidad. Su voz es una de las más influyentes en la literatura contemporánea en catalán y ha sido reconocida por su capacidad para abordar temas complejos con una prosa lírica y directa.

A lo largo de su carrera, El Hachmi ha sido galardonada con varios premios, incluyendo el Premio de la Crítica de Narrativa Catalana por su contribución a la literatura en lengua catalana. Su trabajo ha sido fundamental en el proceso de visibilización de las voces marginalizadas en la literatura, contribuyendo a dar forma a la narrativa contemporánea en España y más allá.

Najat El Hachmi también es una ferviente defensora de los derechos de las mujeres y ha utilizado su plataforma literaria para abordar cuestiones de género y desigualdad. Sus intervenciones en diversos foros y su participación en actividades culturales la han convertido en una figura destacada en los debates sobre la identidad y la diversidad cultural en Europa.

En la actualidad, Najat El Hachmi sigue escribiendo y residiendo en Cataluña, donde continúa explorando temas que son relevantes para su vida y su entorno. Su obra no solo ofrece una perspectiva única sobre la experiencia de la inmigración, sino que también invita a una reflexión más profunda sobre lo que significa pertenecer a múltiples culturas en un mundo cada vez más globalizado.

La contribución de Najat El Hachmi al mundo literario va más allá de sus novelas; es un testimonio de la importancia de escuchar y valorar las historias de quienes han recorrido caminos diferentes. Su legado se encuentra en cada palabra que escribe, y su voz continúa resonando en las páginas de la literatura contemporánea.

This study looks at continuity and change in burial practices and funerary traditions in the Third Intermediate Period, the 21st to 25th Dynasties. Focusing primarily on the royal cemetery of Tanis, Jose Lull studies in detail the architecture of the tombs, how and where the people and pharaohs were buried, chronology of the tombs, the burial traditions and ritual that followed burial, and the texts and iconography that were featured on the walls of the tombs. Spanish text with 12 page English summary.

Si te consideras defensor de toda manifiesta ley, llegando al personal criterio alusivo de que somos libres ciudadanos... lee y cuestiona sin ningún problema lector esta inédita composición literaria de policiaca temática lésbica sin experimentar tú mismo (a) cada complicado amanecer ningún prejuicio social. “Cada complicado día luchamos contra todo incívico estigma social”. ¿Te atreves?

El propósito de los trabajos que conforman el presente volumen se centra en la reflexión sobre vertientes emergentes de los fenómenos ópticos dentro de las ciencias sociales, particularmente el quehacer potencializado por la antropología en años recientes y en los recursos puestos a disposición del conocimiento por las tecnologías visuales.

En África cada año dos millones de niñas corren el riesgo de padecer algún tipo de mutilación genital femenina. Pero, sobre todo, la ablación genital femenina constituye una violación fundamental de los derechos de las niñas. Es una práctica discriminatoria que vulnera el derecho a la igualdad de oportunidades, a la salud, a la lucha contra la violencia, el daño, el maltrato, la tortura y el trato cruel, inhumano y degradante; el derecho a la protección frente a prácticas tradicionales peligrosas y el derecho a decidir acerca de la propia reproducción. Por otro lado, la ablación ...