Poemas 1969-1985

A collection of poems that portrays the author's wonder and wanderings as an immigrant student (scholar to be) in a university setting.

El poemario se divide en dos partes mágicamente entrelazadas. Distancias y Ausencias es el sublime testimonio de que la distancia y la ausencia no importan, cuando la persona que se ama habita en el alma y el amor es real y auténtico. Los versos del poeta, repletos de ternura, pasión, nostalgia, desvelos y cariño, traspasan en espíritu la distancia, que se hace cercana, porque las palabras, los abrazos, los besos, las sonrisas y los sueños tienen alas. Porque la poesía es la voz del amor, y porque es la esperanza, y no el dolor, lo que supera la ausencia. La segunda parte, Ir de la...

Desde su aparición en 1912 Morgue y Otros Poemas de Gottfried Benn supuso una ruptura radical con la poesía alemana precedente. Crudos, punzantes y quirúrgicos, los poemas de Benn exponen no solo la descomposición de la sociedad de la cual fue testigo, sino también la sociedad que vendrá, buscando –como plantea la poeta Verónica Zondek, artífice de esta excepcional traducción bilingüe– «reventar la realidad de incertezas y miedos». Después de permanecer por varios años censurada y silenciada, esta obra capital de la poesía expresionista alemana prosigue –pasado más de un ...

El monólogo ininteligible de un muchacho en psicosis El lector podrá encontrar entre sus páginas el viaje de una autopsia, el monólogo ininteligible de un muchacho en psicosis o un muestrario de imágenes relacionadas con el cuerpo y sus posibilidades. Descubren un poemario que denuncia la invisibilidad de ciertas personas en la sociedad moderna. FRAGMENTO Estos medicamentos han de llamarse Zyprexa o Plenur: se agrupan cáusticamente bajo la noche psicótica, estos signos áureos del Ciprés han de llamarse delirio63 de grandeza: su gesto noble, disperso, enigmático, estos manjares...