¡Pesadillas! La canción de cuna perdida

Un relato que nos recuerda que todos llevamos un héroe dentro. La profesora de Braulio ha pedido a sus alumnos que preparen el árbol genealógico de su familia. Un ejercicio aparentemente sencillo que al muchacho se le complica cuando su hermana estropea, sin querer, su cartulina y tiene que regresar al bazar para comprar una nueva. En el camino se encontrará un periquito que parece perdido, y se decidirá a llevárselo a casa para quedárselo. No contará Braulio con tener que enfrentarse a una temible gaviota para proteger a su nuevo amiguito.

Jabari is inventing a machine that will fly all the way across the yard! But making it take off will take grit, patience—and maybe even a little help from his sister. Hacer una máquina voladora puede ser frustrante, pero una socia y un poco de paciencia es justo lo que podría hacer que el invento de Jabari despegue. Jabari is making a flying machine in his own backyard! “It’ll be easy. I don’t need any help,” he declares. But when his invention doesn’t work, he gets frustrated. Good thing Dad is there for a pep talk, and his little sister, Nika, is around to assist and inspire,...

Un àlbum taus mainats Lavetz, que’m lhevèi a paupas. Un contravent qu’èra obèrt e la lua, enòrma, que m’esclairava lo davant de la frinèsta. Que’m clinèi tà tornar barrar lo contravent quan vedoi ua ombra a quauques mètres. Qu’avoi lo còr qui’s hiquè a batanar. L’ombra que s’apressè. Un album jeunesse Alors, je me levai à tâtons. Un contrevent était ouvert et la lune, énorme, éclairait le devant de ma fenêtre. Je me penchai pour fermer le volet lorsque je vis une ombre à quelques mètres. Mon coeur se mit à cogner dans ma poitrine. L'ombre se rapprocha.

Enseñe a los primeros lectores sobre la paciencia y la perseverancia con esta versión bellamente ilustrada de la fábula de Esopo, La tortuga y la liebre. Esta imagen sin palabras anima a los niños a usar sus propias palabras para contar la historia, lo que desarrolla su lenguaje y sus habilidades de lectura. El título en español atraerá a los estudiantes de inglés.