Nuestras fantasías más íntimas

Un hecho muy extraño altera el verano de la teniente de la policía de Lille Lucie Hennebelle: un ex amante suyo se ha quedado ciego cuando visionaba un cortometraje que acababa de comprar al hijo de un coleccionista recientemente fallecido. Una película, muda, anónima, con un toque malsano, diabólico y enigmático. A trescientos kilómetros de distancia, el comisario Franck Sharko, de la policía criminal, acepta volver al servicio bajo la presión de sus jefes, tras haber abandonado el departamento. Se han hallado cinco cadáveres a dos metros bajo tierra que resultan imposibles de...

Madrid, año 2023. En una ciudad apocalíptica y empobrecida, arrasada por hordas de desempleados que por una modificación del código penal han quedado al margen de la ley, la gente sobrevive como puede. Un periodista en horas bajas recibe el encargo de localizar a una misteriosa mujer cuyo abuelo, además de colaborar con los servicios secretos soviéticos durante la guerra civil, acabó huyendo a La Habana con un fabuloso botín. En una sociedad en la que los programas de telerrealidad han alcanzado las mayores cotas de degradación imaginables, Lucas Beltrán, protagonista de la...

Agosto del 2016, una guerra mundial, por un acontecimiento que hoy en día se desconoce. Siete meses pasaron desde que inició aquel desastre y el mundo se encuentra al borde de la destrucción, la gente se une a "grupos" sin saber que morirán después, algunos intentan sobrevivir, y los más débiles se suicidan antes de enfrentarse a un cruel destino. Nos encontramos en Japón; en este lugar Derek Festung tiene la misión de encontrar a su padre y escapar del país, junto a su grupo. Durante su misión se encuentra con un viejo amigo que lo ayudará a cambio de que Derek preste sus...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...