Neoclásicos y románticos ante la traducción

Relato de la vida de una familia polaca en el Gueto de Cracovia y su traslado al campo de concentración de Auschwitz - Birkenau. Historia contada en primera persona por Marek el hijo mayor.

Link video book trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rs2AI52J3VE&t=24s Crónicas espiritistas, es un conjunto de cuentos paranormales que se relacionan entre sí, por medio de la habilidad de sus personajes para ver e interactuar con los muertos; es decir, aquellos que son llamados médiums; lo que desencadenará en aventuras de proporciones épicas. Los textos que se encuentran a lo largo de sus páginas nos transportan a una amalgama de elementos fantásticos, mitológicos, de leyendas urbanas, y de elementos de la tradición oral mexicana que fluyen dentro de historias que van, desde,...

La figura ha sido un aspecto central para la pintura. En muchos ensayos recientes he intentado mostrar el conflicto entre la figura como propiedad fundamental de los objetos y la figura como médium de la pintura. El éxito o fracaso de una pintura ha dependido de su capacidad para conservarse, quedar impresa o resultar convincente como figura. Lo que está en juego en este conflicto es si las pinturas o los objetos en cuestión se perciben como pinturas o como objetos, y qué es lo que determina su identidad como pinturas al enfrentarse a la exigencia de que se conserven como figuras.

This study focuses on the formalization of a fundamental experience of human existence: the act of perception. Unlike most other linguistic research dealing with the "prototypical" verbs of visual and auditory perception, it concentrates on the complicated polysemy of the multimodal verb sentir. The findings provide important new insight into the linguistic expression of perception in general.