MULATA, HECHICERA, BAILARINA. TRES HISTORIAS DE AMOR

Emilia Pardo Bazán publica “El cisne de Vilamorta” en 1885, novela que pertenece a su primera etapa literaria. Enmarcada ya en la corriente naturalista, de la cual fue precursora en España, Bazán nos presenta unos trabajados personajes que trasladarán al lector a la sociedad del siglo XIX.

Cuando Pericles Aragón, periodista muy crítico con el gobierno de «el Brujo», el dictador salvadoreño, es arrestado y encarcelado, su mujer, Haydée, decide escribir un diario de los acontecimientos. Mientras anota lo que para ella serían las conversaciones con su marido, irá narrando la progresión de los arrestos, el traslado a la Penitenciaría, las prohibiciones de las visitas y, simultáneamente, el entorno familiar y social del matrimonio: las diferencias entre los padres de Haydée y Pericles –uno militar, adicto al régimen, y el otro liberal, opuesto al tirano– y los...

Cuando empezaron a aparecer estos textos en mi mente, en forma de mensajes o canalizaciones, no dimensioné realmente todos los sentidos que se iban co-creando al compartirlos. La necesidad de apalabrar lo que aparece en la vida, como resultado de ese caos que transforma ¿Cuántas sensaciones aparecen al reconocer algo nuevo? Una frase o una historia afloran en el momento justo, preciso, a decir eso que reafirma tu sentir: Qué te dicen los collages, las fotos, la acrobacia en telas o tu percepción de los colores. Esto que siento, que sentimos y que no queremos dejar pasar, como sí pasa el ...

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote. El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o...