Milton y la sinestesia

Amor y odio: "—Dori, lo siento. Mi resolución es firme. Me largo. —Oye, Sonia, oye, sé cuerda. Piensa que tus padres te mantienen aquí de buen grado, que estás estudiando, que te falta un año. Que sólo tienes veinte años y un amor más o menos... No, si yo me lo digo a mí misma todos los días. Doris, no te enamores. Y no me enamoro. Sonia ya lo sabía. Como sabía también que Dori era una estupenda amiga. Pero ella se iba y la dejaba y dejaba Nueva York y la carrera y todo. Para Dori aquello podría haber sido un amor intrascendente, pero para ella había sido trascendental."

"A-t-on un sexe ? Cet outil se réveille en pleine mitraille, frotte la couture du froc, bande, l'amour, la mort. La nature unie, brutale, vacharde, contre vous le brasier, le soleil lance-flammes, la terre crisse, crible, qu'importe la haine ! On se débat avec soi-même, s'en sortir entier, avec ses bras, ses jambes, sa totale déraison pour être plus efficace le lendemain. Percer une poitrine à la baïonnette, arrêter un sourire, bloquer une plainte en gargouillis, aucune idée assez forte pour ça, seule la peur. (...) Belchite résiste, deux mille hommes sont là-dedans. "Que la ville ...

En esta historia, tan pícara como moral, a pesar de la advertencia del autor, nos habla Zweig de la idea del doble, en este caso representado por dos hermanas: Sophia (la razón) y Helena (la pasión). Ambas compiten por recuperar, cada una a su manera, el esplendor perdido de su familia. Una, a través de la virtud, la otra, a través de la pasión. Pero ¡cuán delgada es la línea que separa la templanza de la voluptuosidad! Precisamente esto es lo que Helena pretende averiguar cuando pone a prueba a su hermana, sin sospechar el sorprendente final que el destino le depara. "Una brevísima ...

From the author of The Good Earth, an "Oprah's Book Club Selection." On her fortieth birthday, Madame Wu tells her husband that after twenty-four years their physical life together is now over and she wishes him to take a second wife, and thus arranges for a young country girl to come take her place in bed. The House of Wu, one of the oldest and most revered in China, is thrown into an uproar by her decision, which changes the life of all that surround her. On the fringes of WWII the family is at crossroads, facing betrayal, communism and Western thought, and underlying all, the quest for...