Méfeso

Doce cuentos constituyen el cuerpo literario de este libro, escritos con una prosa íntima y directa, que nos da pequeñas estocadas, pinchazos sutiles donde más duele porque nos hablan de la soledad, los prejuicios, la vejez, atados con el hilo del desamor. También la falta de valor que lleva al aislamiento, al desvarío. Los personajes que habitan estos cuentos son atrapados por divergencias y miedos o por pérdida de facultades como en “Retiro” y “Colores” y en “El cuento de los Desplazados”, el destierro, esa otra forma de la soledad que lo lleva a perderse a sí mismo....

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Una historia de vida. Un agradecimiento. Un pedazo de vida en un pueblo de la provincia de Santa Fe al que el destino condujo al autor. Una evocación desde el amor, con los nombres cambiados pero absolutamente verídica, hasta donde puede serlo una narración desde los propios ojos. Éste es un libro que resume vida, que respira sinceridad, y en el que juegan un papel importante las vivencias y las reflexiones del autor. Es muy difícil pintar un lugar desconocido con el solo hecho de la palabra, y lo es más cuando se llega a ese lugar llevando en las espaldas una mochila de desencuentros,...

Hadas, demonios, hechizos y fantasmas pueblan los mitos celtas, las leyendas e historias que Yeats, en su empeño por recuperar la impronta cultural irlandesa, recogió en diferentes libros y recopiló bajo el título "Mitologías". A estas historias se suma una serie de ensayos del autor sobre su experiencia con lo sobrenatural. Todo ello conforma un bello intento de captar la esencia de la tradición espiritual de Irlanda. "Unos textos repletos de imaginación, fantasía y espiritualidad, donde el panteísmo y lo sobrenatural son consustanciales al individuo”. César Antonio Molina, ABC...