Más Que Recuerdos

Estas fábulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequeña hija Josephine en su lecho de enferma. La niña murió a los siete años. En la introducción original del libro su autor ordenó narrarlas siempre "exactamente así, para que ella no despierte". Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quizás el íntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar niños, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edición contiene los grabados del autor.

Kyoko se encuentra en medio de la eterna guerra entre los poderosos guardianes y el guardián definitivo que se ha convertido en el enemigo... un señor demonio que tiene el poder de destruir a todos ellos. Los secretos se mantienen y los verdadero corazones quedan ocultos debajo de las capas de hielo y la maldad. Una vez más la batalla entre el bien y el mal comienza a desdibujarse... enviando los destinos de aquellos involucrados en la más peligrosa y seductora forma de caos. Cuando el enemigo muestra su corazón y el aliado se convierte en desalmado, estos poderosos inmortales batallan...

Inspirada en hechos reales. Rosa, Santina y Flora son tres mujeres que unidas por el hilo invisible del destino algún día conocerán a tres muchachos que huyeron del fascismo cruzando el Atlántico en el barquito Bartolomé y fueron escupidos por el mar en territorio venezolano, moribundos, con las esperanzas rotas y unas pocas monedas de oro. ¡BENDITA la hora milagrosa que el agua de lluvia no los dejó morir de sed! Rosa se olvidará de sus sueños y se entregará al matrimonio, al hogar, a la moral y a los consejos del cura de la iglesia; un evento trágico le cambiará la vida....

El libro más celebrado de Serguéi Dovlátov se recrea en el escaso contenido de la maleta que lo acompañó en su exilio.Cada uno de los inútiles objetos que constituyeron su único patrimonio nos conduce a un lugar memorable de su biografía. Mago del estilo, Dovlátov entrega aquí lo más parecido a un canon de su escritura. Preciso, despojado e irónico, el resultado es un recorrido personalísimo por algunos avatares de su vida, tanto como un índice tragicómico del tejido espiritual, social y político de la URSS. La engañosa liviandad de su prosa, su disposición para reírse de...