Marina la Furiosa / Marina, the Angry Girl

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other -- just as the little boy she goes to visit is close to her.

Aurora Garti es una chica empoderada, decidida y de intensos sentimientos. Sus pasiones van desde el amor más profundo al vívido rencor. Intenta recuperarse de un pasado que quisiera olvidar, pero algunas personas tienen la capacidad de hacerle revivir viejos temores, logrando que el miedo le transfigure el tiempo, dejándola en un limbo tormentoso entre la realidad y las apariencias. Sucesos misteriosos, voces y sombras parecen acecharle y la hacen deambular entre la cordura y la locura, entre el sueño y la vigilia, entre el amor y el odio. Solo el consuelo de unos ojos azules que la...

"En este libro, uno de los más hermosos de la literatura infantil de Costa Rica, vamos al encuentro de las cosas más sencillas de la vida; de esas cosas que están florecidas de magia, de ternura, de delicadeza. Por eso tiene toda la delicia de la vida recién nacida". Mabel Morvillo "Globitos" es una invitación a los pequeños lectores de disfrutar un mundo de magia que recupera nuestros valores y tradiciones.

While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.