Mar de popa

El paseo por el Planeta Tierra es un sintiempo, donde se derraman semillas en arenas movedizas, pero debajo de ellas hay un pantano formado por barro substancial. Las largas raíces que echan esas semillas, lograrán llegar al fango, atravesando la inerte arena. Y de allí brotará un árbol pródigo, dador de sombra, resguardo y frutos.

En 1987 una joven profesora de literatura japonesa, Machi Tawara, desató una apasionada polémica en Japón por la publicación de un libro de tankas, bajo el provocador título de Aniversario de la ensalada. La joven poeta se había atrevido a subvertir las temáticas tradicionales e introducir en sus 434 composiciones asuntos cotidianos, aspectos de la vida japonesa moderna y alusiones tan “antipoéticas” como referencias al basebal, a canciones del gusto de los jóvenes y productos de consumo habitual.

Excerpt from Algunas Obras de Fernando de Herrera: Edición Critica; Tesis Presentada a la Facultad de Letras de la Universidad de Paris Además varios cambios se hicieron en el texto, los cuales nunca c°nsisten en añadiduras, sino siempre en supre siones veces extrañas p°r ejemplo se suprimió en el verso 5 de la Elegía IV el nombre de F rancisco de Medina a quien va dirigida; desapareció en la Canción IV, ende rezada á la Condesa de Gelves con permiso de su marido, la estr°fa donde se hacia el elogio del Conde; el s°net° 65 dirigid°, cosa notable, al licenciado Francisco...

Edición bilingüe español - inglés. Doce cuentos en verso sobre un personaje singular que comparte su sabiduría y visión profunda de la vida con quienes se encuentra en diferentes partes del mundo.