Los Tres Cerditos

Dos títols que ens presenten, amb textos rimats i il·lustracions de colors brillants, els animals petits i grans que podem trobar a la jungla o a la granja. I cada pàgina inclou un trencaclosques de quatre peces perquè, acabada la lectura, puguin agrupar-los tots i formar dues esplèndides escenes de la jungla i de la granja.

En una era anterior al diluvio universal... Oculto en la cima de una montaña, existe un mundo ignoto. Un mundo sin hombres, sin su salvajismo. En él, las santas hermanas de un convento secreto gozan de un nuevo Edén mientras pastorean un rebaño de jóvenes huérfanas hacia la aceptación de su futuro: convertirse en las esposas sagradas de los hijos de Dios. Sin embargo, cuando Sharri y Yael, dos doncellas en la cúspide de su plenitud, descubren el verdadero significado de desposarse, comprenden que solo hay un modo de escapar del sagrado vínculo del matrimonio: correr como alma que...

Los encuentros e infortunios del sentimiento más aclamado del mundo, igualmente vitoreado y denostado, es reflejado con gracia, sensibilidad exquisita y ternura por el más grande humorista gráfico de la actualidad. Cuando de amor y sus bemoles se trata, no importan la edad, el color del pelo, los gustos y colores. En ese instante de gracia (o desgracia), todos somos Mabel o Rubén. Girá la rueda de la portada y encontrate. Paseá por el interior del libro para recorrer los sinuosos senderos del amor.

In the English countryside of the mid-19th century, Charlotte, Emily, and Anne, with an elderly father and a brother addicted to alcohol, find themselves alone facing the financial fortunes of the Brontë family. And they do it in their own way: overcoming difficulties and early failures with pride and courage and transforming their creative talent and passion for writing into a primary source of sustenance, to finally be able to live an intense life, in full freedom.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...